Viesti
Jos haluat harjoitella tätä oppituntia, voit näyttää tai piilottaa kirjaimia napsauttamalla näitä lauseita.
Sanakirja
Kotisivu > www.goethe-verlag.com > suomi > português BR > Sisällysluettelo |
Puhun…
FI suomi
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Haluan oppia…
PX português BR
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
1 [yksi] |
Henkilöitä
|
Array
(
[status] => 1
[lessonVideo] => x3Qo_8wVUgQ
[image] => cms/phrasebook/lesson/1.jpg
[phrases] => Array
(
[0] => Array
(
[language_key_id] => 529
[id] => 3062
[selectlessonvalue] => Pessoas@
[value] => Henkilöitä
)
[1] => Array
(
[language_key_id] => 530
[id] => 3063
[selectlessonvalue] => eu@
[value] => minä
)
[2] => Array
(
[language_key_id] => 531
[id] => 3064
[selectlessonvalue] => eu e tu / eu e você@
[value] => minä ja sinä
)
[3] => Array
(
[language_key_id] => 532
[id] => 3065
[selectlessonvalue] => nós dois@
[value] => me molemmat
)
[4] => Array
(
[language_key_id] => 533
[id] => 3066
[selectlessonvalue] => ele@
[value] => hän
)
[5] => Array
(
[language_key_id] => 534
[id] => 3067
[selectlessonvalue] => ele e ela@
[value] => hän ja hän
)
[6] => Array
(
[language_key_id] => 535
[id] => 3068
[selectlessonvalue] => eles dois / elas duas@
[value] => he molemmat
)
[7] => Array
(
[language_key_id] => 536
[id] => 3069
[selectlessonvalue] => o homem@
[value] => mies
)
[8] => Array
(
[language_key_id] => 537
[id] => 3070
[selectlessonvalue] => a mulher@
[value] => nainen
)
[9] => Array
(
[language_key_id] => 538
[id] => 3071
[selectlessonvalue] => a criança@
[value] => lapsi
)
[10] => Array
(
[language_key_id] => 539
[id] => 3072
[selectlessonvalue] => uma família@
[value] => perhe
)
[11] => Array
(
[language_key_id] => 540
[id] => 3073
[selectlessonvalue] => a minha família@
[value] => minun perheeni
)
[12] => Array
(
[language_key_id] => 541
[id] => 3074
[selectlessonvalue] => A minha família está aqui.@
[value] => Minun perheeni on täällä.
)
[13] => Array
(
[language_key_id] => 542
[id] => 3075
[selectlessonvalue] => Eu estou aqui.@
[value] => Minä olen täällä.
)
[14] => Array
(
[language_key_id] => 543
[id] => 3076
[selectlessonvalue] => Você está aqui.@
[value] => Sinä olet täällä.
)
[15] => Array
(
[language_key_id] => 544
[id] => 3077
[selectlessonvalue] => Ele está aqui e ela está aqui.@
[value] => Hän on täällä ja hän on täällä.
)
[16] => Array
(
[language_key_id] => 545
[id] => 3078
[selectlessonvalue] => Nós estamos aqui.@
[value] => Me olemme täällä.
)
[17] => Array
(
[language_key_id] => 546
[id] => 3079
[selectlessonvalue] => Vocês estão aqui.@
[value] => Te olette täällä.
)
[18] => Array
(
[language_key_id] => 547
[id] => 3080
[selectlessonvalue] => Eles todos estão aqui.@
[value] => He ovat kaikki täällä.
)
)
[lessonNumber] => Array
(
[selectlessonvalue] => 1 [um]@1 [yksi]
[value] =>
)
[lesson_id] => 162
)
|
Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:
AakkosetVoimme viestiä kielten avulla. Kerromme toisille ajatuksistamme ja tunteistamme. Kirjoituksella on myös sama tehtävä. Useimmilla kielillä on kirjoitettu muoto tai kirjoitus. Kirjoitus koostuu merkeistä. Kirjainmerkit voivat olla monenlaisia. Useimmiten kirjoitus muodostuu kirjaimista. Nämä kirjaimet muodostavat aakkosia. Aakkosto on graafisista symboleista järjestetty kokonaisuus. Kirjainmerkkejä yhdistellään tiettyjen sääntöjen mukaisesti muodostamaan sanoja. Jokaisella kirjainmerkillä on vakiintunut ääntäminen. Aakkoset (engl. alphabet) tulee kreikan kielestä. Sen kahta ensimmäistä kirjainta kutsuttiin ”alphaksi” ja ”betaksi”. Historiassa on ollut monia erilaisia aakkosia. Ihmiset käyttivät kirjainmerkkejä jo yli 3 000 vuotta sitten. Aiemmin kirjainmerkit olivat maagisia symboleja. Vain harvat ihmiset tunsivat niiden merkityksen. Myöhemmin kirjainmerkit kadottivat symbolisen luonteensa. Nykyisin kirjaimilla ei ole erillistä merkitystä. Ne saavat merkityksen vain yhdistyessään toisiin kirjaimiin. Kiinan kielen kirjainmerkit toimivat eri lailla. Ne muistuttavat kuvia ja kuvaavat usein merkitystään. Kirjoittaessamme koodaamme ajatuksiamme. Käytämme kirjainmerkkejä tietämyksemme kirjaamiseen. Aivomme ovat oppineet purkamaan aakkoset. Kirjainmerkeistä tulee sanoja, sanoista tulee ideoita. Tällä tavoin teksti voi elää tuhansia vuosia. Ja silti se tulee ymmärretyksi… |
|
Videota ei löytynyt!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|