|
|
|
|
jo kerran – ei koskaan
|
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ – ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ।
|
|
|
Oletteko jo kerran olleet Berliinissä?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਬਰਲਿਨ ਆਂਏ ਹੋ?
|
|
|
En, en koskaan.
|
ਨਹੀਂ,ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ।
|
|
|
|
|
|
joku – ei kukaan
|
|
|
|
Tunnetteko täältä jonkun?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vielä – ei enää
|
|
|
|
Jäättekö vielä pitkäksi aikaa tänne?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vielä jotain – ei enää mitään
|
|
|
|
Haluatteko juoda vielä jotain?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jo jotain – ei mitään
|
|
|
|
Oletteko jo syöneet jotain?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vielä joku – ei enää kukaan
|
|
|
|
Haluaisiko joku vielä kahvia?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|