Kielten opiskelu netissä

Home  >   50languages.com   >   suomi   >   arabia   >   Sisällysluettelo


51 [viisikymmentäyksi]

Käydä asioilla

 


‫51 [واحد وخمسون]‬

‫القيام بمهمات‬

 

 
Haluan mennä kirjastoon.
‫سأذهب إلى المكتبة العمومية.‬
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumwmy
Haluan mennä kirjakauppaan.
‫سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.‬
s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahall baye alkatbi
Haluan mennä kioskille.
‫سأذهب إلى الكشك‬
s'adhhab 'iilaa alkashk
 
 
 
 
Haluan lainata kirjan.
‫سأستعير كتاباً.‬
s'astaeir ktabaan
Haluan ostaa kirjan.
‫سأشتري كتاباً.‬
s'ashtari ktabaan
Haluan ostaa lehden.
‫سأشتري جريدة/ صحيفة.‬
s'ashtari jaridata/ sahifta
 
 
 
 
Haluan mennä kirjastoon lainaamaan kirjan.
‫سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.‬
s'adhhab 'iilaa almaktabat aleumumiat liaistiearat kitab
Haluan mennä kirjakauppaan ostamaan kirjan.
‫سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.‬
s'adhhab 'iilaa almuktabat lishira' kitab
Haluan mennä kioskille ostamaan lehden.
‫سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.‬
s'adhhab 'iilaa alkashk lishira' jaraydata
 
 
 
 
Haluan mennä optikolle.
‫سأذهب إلى أخصائي البصريات.‬
s'adhhab 'iilaa 'ukhsayiy albasariata
Haluan mennä supermarkettiin.
‫سأذهب إلى المتجر الكبير.‬
s'adhhab 'iilaa almuttajar alkabir
Haluan mennä leipomoon.
‫سأذهب إلى الخباز.‬
s'adhhab 'iilaa alkhabaz
 
 
 
 
Haluan ostaa silmälasit.
‫سأشتري نظارة.‬
s'ashtari nizarata
Haluan ostaa hedelmiä ja vihanneksia.
‫سأشتري فاكهة وخضاراً.‬
s'ashtari fakihat wkhdaraan
Haluan ostaa sämpylöitä ja leipää.
‫سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.‬
s'ashtari khabz sumun wkhbzaan eadyaan
 
 
 
 
Haluan mennä optikolle ostamaan silmälasit.
‫سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.‬
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisriaat lishira' nizarata
Haluan mennä supermarkettiin ostamaan hedelmiä ja vihanneksia.
‫سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.‬
s'adhhab 'iilaa almuttajir alkabir lishira' fakihat wakhiddar aan
Haluan mennä leipomoon ostamaan sämpylöitä ja leipää.
‫سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.‬
s'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan
 
 
 
 
 


Vähemmistökielet Euroopassa

Euroopassa puhutaan monia eri kieliä. Useimmat niistä ovat indoeurooppalaisia kieliä. Suurten kansalliskielten lisäksi on myös monia pienempiä kieliä. Ne ovat vähemmistöjen kieliä. Vähemmistökielet ovat erilaisia kuin viralliset kielet. Mutta ne eivät ole murteita. Ne eivät liioin ole siirtolaisten kieliä. Vähemmistökielet ovat aina sidoksissa etniseen taustaan. Toisin sanoen ne ovat erityisten etnisten ryhmien kieliä. Lähes jokaisessa Euroopan maassa on vähemmistökieliä. Niitä on Euroopan unionissa noin 40. Joitakin vähemmistökieliä puhutaan vain yhdessä maassa. Yksi esimerkki niistä on sorbi Saksassa. Romanikielen puhujia on puolestaan monissa Euroopan maissa. Vähemmistökielillä on erityinen asema. Se johtuu siitä, että niitä puhuu suhteellisen pieni ryhmä. Näillä ryhmillä ei ole varaa rakentaa omia koulujaan. Niiden on myös vaikeaa julkaista omaa kirjallisuuttaan. Tämän tuloksena monia vähemmistökieliä uhkaa katoaminen. Euroopan unioni haluaa suojella vähemmistökieliä. Onhan jokainen kieli tärkeä osa kulttuuria tai identiteettiä. Jotkut kansat eivät kuulu kansainyhteisöön ja ovat vähemmistöjä. Erilaisten ohjelmien ja projektien tavoitteena on edistää heidän kieliään. Toivotaan, että pienempien etnisten ryhmien kulttuuri kyetään myös säilyttämään. Siitä huolimatta jotkut vähemmistökielet katoavat pian. Niiden joukossa on liivin kieli, jota puhutaan yhdessä Latvian maakunnassa. Liivin kieltä äidinkielenä puhuu vain 20 ihmistä. Liivin kieli onkin Euroopan pienin kieli.

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 suomi - arabia aloittelijoille