Kielten opiskelu netissä

Home  >   50languages.com   >   suomi   >   arabia   >   Sisällysluettelo


25 [kaksikymmentäviisi]

Kaupungissa

 


‫25 [خمسة وعشرون]‬

‫في المدينة‬

 

 
Tahdon rautatieasemalle.
‫أريد أن أذهب إلى محطة القطار.‬
oriido an adhhaba ilaa mahatat elkitaar
Tahdon lentokentälle.
‫أريد أن أذهب إلى المطار.‬
oriido an adhhaba ilaa elmataar
Tahdon keskustaan.
‫أريد أن أذهب إلى وسط المدينة.‬
oriido an adhhaba ila wasati elmadiina
 
 
 
 
Miten pääsen rautatieasemalle?
‫كيف أصل إلى محطة القطار؟‬
kayfa asilo ila mahattati elkitaar?
Miten pääsen lentokentälle?
‫كيف أصل إلى المطار؟‬
kayfa asilo ilaa elmataar?
Miten pääsen keskustaan?
‫كيف أصل إلى وسط المدينة؟‬
kayfa asilo ilaa wasati elmadina?
 
 
 
 
Tarvitsen taksin.
‫أحتاج لسيارة أجرة.‬
ahtaaj ila sayarat ojra
Tarvitsen kaupungin kartan.
‫أحتاج لخريطة المدينة.‬
ahtajo lkhriitat elmadiina
Tarvitsen hotellin.
‫أحتاج لفندق.‬
ahtajo lfondek
 
 
 
 
Tahtoisin vuokrata auton.
‫أريد أن أستأجر سيارة.‬
oriido an asta'ajra sayaara
Tässä on luottokorttini.
‫هنا بطاقتي الائتمانية.‬
hona bitakatii ele'etimaaniya
Tässä on ajokorttini.
‫هنا رخصة قيادتي.‬
hona roghsat kiyaadatii
 
 
 
 
Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on?
‫ماذا يوجد في المدينة ليرى؟‬
mathaa yoojado fii elmadinati lyouraa?
Menkää vanhaankaupunkiin.
‫اذهب إلى المدينة القديمة.‬
idhhab ilaa elmadiinat elkadiima
Tehkää kiertoajelu.
‫قم بجولة في المدينة.‬
kom bjawlat fil madiina
 
 
 
 
Menkää satamaan.
‫اذهب إلى الميناء.‬
idhhab ilaa elmiinaa
Tehkää satamakierros.
‫قم بجولة في الميناء.‬
kom bjawlat fi elminaa
Mitä nähtävyyksiä sen lisäksi vielä löytyy?
‫ماذا بقي من معالم جديرة بالمشاهدة غير ذلك؟‬
madhaa bakiya men maalima jadiira bilmoshahada ghayra thalek
 
 
 
 
 


Slaavilaiset kielet

300 miljoonan ihmisen äidinkieli on slaavilainen kieli. Slaavilaiset kielet kuuluvat indoeurooppalaiseen kieliperheeseen. Slaavilaisia kieliä on noin 20. Tärkein niistä on venäjä. Venäjä on yli 150 miljoonan ihmisen äidinkieli. Sen jälkeen tulevat puola ja ukraina, joista kummallakin on 50 miljoonaa puhujaa. Kielitiede jakaa slaavilaiset kielet eri ryhmiin. Niitä ovat länsislaavilaiset, itäslaavilaiset ja eteläslaavilaiset kielet. Länsislaavilaisia kieliä ovat puola, tšekki ja slovakki. Venäjä, ukraina ja valkovenäjä ovat itäslaavilaisia kieliä. Eteläslaavilaisia kieliä ovat serbia, kroatia ja bulgaria. Edellisten lisäksi on myös monia muita slaavilaisia kieliä. Niitä puhuu kuitenkin suhteellisen pieni määrä ihmisiä. Slaavilaiset kielillä on yhteinen kantakieli. Yksittäiset kielet ovat kehittyneet siitä suhteellisen myöhään. Ne ovat siten nuorempia kuin germaaniset ja romaaniset kielet. Slaavilaisten kielen sanavarastosta suurin osa on samanlaista. Tämä johtuu siitä, että ne ovat eronneet toisistaan vasta suhteellisen myöhään. Tieteen näkökulmasta katsoen slaavilaiset kielet ovat konservatiivisia. Se tarkoittaa, että niissä on vielä paljon vanhoja rakenteita. Muut indoeurooppalaiset kielet ovat kadottaneet nuo vanhat muodot. Slaavilaiset kielet ovat tämän vuoksi tutkimuksen kannalta hyvin mielenkiintoisia. Niitä tutkimalla voidaan tehdä johtopäätöksiä varhaisemmista kielistä. Tällä tavoin tutkijat toivovat näkevänsä indoeurooppalaisten kielten menneisyyteen. Slaavilaisissa kielissä on tyypillisesti vähän vokaaleja. Sen lisäksi niissä on monia äänteitä, joita ei esiinny toisissa kielissä. Erityisesti länsieurooppalaisilla on usein vaikeuksia ääntämisessä. Ei syytä huoleen – kaikki sujuu hyvin! Puolaksi: Wszystko będzie dobrze!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 suomi - arabia aloittelijoille