پیام
اگر دوست دارید این درس را تمرین کنید، می توانید روی این جملات کلیک کنید تا حروف نمایش داده یا پنهان شوند.
آموزش زبان های آنلاین!
صفحه نخست > www.goethe-verlag.com > فارسی > հայերեն > فهرست مطالب |
من صحبت می کنم…
FA فارسی
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
می خواهم یاد بگیرم…
HY հայերեն
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:
|
|
||
تو یک آشپزخانه جدید داری؟
|
|||
امروز چی میخواهی بپزی؟
|
|||
تو با اجاق برقی یا جاق گاز غذا میپزی؟
|
|
||
|
|
|
|
پیازها را قاچ کنم؟
|
|||
سیب زمینی ها را پوست بکنم؟
|
|||
کاهو را بشویم؟
|
|||
|
|
|
|
لیوانها کجاست؟
|
|||
ظرفها کجاست؟
|
|||
قاشق و چنگال و کارد کجا هستند؟
|
|||
|
|
|
|
قوطی بازکن داری؟
|
|||
درب بازکن بطری داری؟
|
|||
چوب پنبه کش داری؟
|
|||
|
|
|
|
توی این قابلمه سوپ میپزی؟
|
|||
ماهی را توی این ماهی تابه سرخ میکنی؟
|
|||
تو سبزی را با گریل کباب میکنی؟
|
|
||
|
|
|
|
من میز را میچینم.
|
|||
کارد، چنگال و قاشق ها اینجا هستند.
|
Ա_ս_ե_ գ_ն_ո_մ ե_ դ_ն_կ_ե_ը_ պ_տ_ռ_ք_ղ_ե_ը և գ_ա_ն_ր_:
A_s_e_h g_n_u_ y_n d_n_k_e_y_ p_t_r_a_’_g_n_r_ y_v g_a_n_r_
Ա_____ գ______ ե_ դ_________ պ____________ և գ________
A______ g_____ y__ d_________ p_______________ y__ g_______ |
||
لیوانها، بشقابها و دستمال سفرهها اینجا هستند.
|
Ա_ս_ե_ գ_ն_ո_մ ե_ բ_ժ_կ_ե_ը_ ա_ս_ն_ր_ և ա_ձ_ռ_ց_կ_ե_ը_
A_s_e_h g_n_u_ y_n b_z_a_n_r_, a_’_e_e_y y_v a_d_e_r_t_’_k_e_y
Ա_____ գ______ ե_ բ_________ ա_______ և ա_____________
A______ g_____ y__ b__________ a________ y__ a________________ |
||
|
|
|
|
زبان های رومنسهفتصد میلیون نفر به زبان رومنس به عنوان زبان مادری خود صحبت می کنند. بنابراین گروه زبان رومنس از یکی از مهم ترین زبان ها در سراسر جهان است. زبان های رومنس متعلق به خانواده زبان های هند و اروپایی است. همه زبان های رومنس به قدمت لاتین هستند. بدین معنی که زبان رم مشتق شده اند. اساس تمام زبان های رومنس، زبان عامیانه لاتین بود. که قوم لاتین در گذشته های دور به آن صحبت می کرده اند. زبان عامیانه لاتین از طریق فتوحات رم در سراسر اروپا گسترش یافت. از این زبان بود که بعدا زبان ها و لهجه های رومنس بوجود آمدند. لاتین خود یک زبان ایتالیایی است. در مجموع نزدیک به 15 زبان رومنس وجود دارد. تعیین تعداد دقیق آن دشوار است. اغلب معلوم نیست که آیا آنها زبان های مستقل و یا لهجه هستند. تعداد کمی از زبان های رومنس در طول سال ها مرده اند. در مقابل، زبان های جدیدی بر اساس زبان های رومنس بوجود آمده اند. این زبان ها، زبان کریول هستند. امروز اسپانیایی بزرگ ترین زبان رومنس در سراسر جهان است. این زبان به زبان هائی در دنیا تعلق دارد که بیش از 380 میلیون به آن صحبت می کنند. زبان های رومنس برای دانشمندان بسیار جالب هستند. زیرا که سابقه این گروه زبانی به خوبی مستند شده است. متون لاتین یا رومنس از 2500 سال قبل وجود داشته اند. زبان شناسان از آنها برای بررسی تکامل هر یک از زبان ها استفاده می کنند. بنابراین، می توان در مورد قواعدی که زبان بر اساس آن ساخته می شود، تحقیق کرد. بسیاری از این نتایج را می توان به زبان های دیگر تعمیم داد. دستور زبان، زبان های رومنس به همین ترتیب ساخته شده است. امّا، مهمتر از همه، این که واژگان این زبان ها یکسان هستند. اگر کسی می تواند به یک زبان رومنس صحبت کند، او به راحتی می تواند یک زبان دیگر هم بیاموزد. تشکر، لاتین! |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
ویدیویی پیدا نشد!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|