پیام
اگر دوست دارید این درس را تمرین کنید، می توانید روی این جملات کلیک کنید تا حروف نمایش داده یا پنهان شوند.
آموزش زبان های آنلاین!
صفحه نخست > www.goethe-verlag.com > فارسی > हिन्दी > فهرست مطالب |
من صحبت می کنم…
FA فارسی
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
می خواهم یاد بگیرم…
HI हिन्दी
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:
|
|
||
به اتوبوس نرسیدی؟?
|
|||
من نیم ساعت منتظر تو بودم.
|
म_ं आ_े घ_ट_ त_ त_म_ह_र_ प_र_ी_्_ा क_ र_ा थ_ / र_ी थ_
m_i_ a_d_e g_a_t_ t_k t_m_a_r_e p_a_e_k_h_ k_r r_h_ t_a / r_h_e t_e_
म__ आ__ घ___ त_ त_______ प________ क_ र__ थ_ / र__ थ_
m___ a____ g_____ t__ t________ p_________ k__ r___ t__ / r____ t___ |
||
تلفن همراه با خودت نداری؟?
|
|
||
|
|
|
|
دفعه دیگر وقت شناس باش!
|
|||
دفعه دیگر با تاکسی بیا!
|
|||
دفعه دیگر چتر با خودت بیاور!
|
|
||
|
|
|
|
فردا تعطیل هستم.
|
|||
میخواهی فردا قراری بگذاریم؟ ?
|
|||
متاسفم، من فردا وقت ندارم.
|
|
||
|
|
|
|
این آخر هفته برنامه ای داری؟?
|
क_य_ त_म_े इ_ स_्_ा_ा_्_ क_ ल_ए प_ल_ ह_ क_र_य_्_म ब_ा_ा ह_?
k_a t_m_n_ i_ s_p_a_h_a_t k_ l_e p_h_l_ h_e k_a_y_k_a_ b_n_a_a h_i_
क___ त____ इ_ स_________ क_ ल__ प___ ह_ क________ ब____ ह__
k__ t_____ i_ s__________ k_ l__ p_____ h__ k_________ b______ h___ |
||
یا اینکه با کسی قرار ملاقات داری؟?
|
|||
من پیشنهاد میکنم آخر هفته همدیگر را ببینیم.
|
|
||
|
|
|
|
میخواهی به پیک نیک برویم؟?
|
|||
میخواهی به ساحل دریا برویم؟?
|
|||
میخواهی به کوه برویم؟?
|
|||
|
|
|
|
من درب اداره (بیرون از اداره) دنبالت میآیم.
|
|
||
من درب خانه دنبالت میآیم.
|
|||
من جلوی ایستگاه اتوبوس دنبالت میآیم.
|
|
||
|
|
|
|
زبان و کلمات قصارکلمات قصار در هر زبانی وجود دارد. و بدین طریق، کلمات قصار، بخش مهمی از هویت ملّی را تشکیل می دهند. کلمات قصار نشان دهنده معیارها و ارزش های یک کشور هستند. شکل آنها معمولا شناخته شده و ثابت است، و قابل تغییر نیست. این اقوال همیشه کوتاه و مختصر هستند. اغلب در آنها از استعاره استفاده می شود. بسیاری از این کلمات قصار شاعرانه است. اغلب این اقوال حاوی پند و اندرز و نحوه رفتار هستند. اما برخی از آنها آشکارا به انتقاد می پردازند. کلمات قصار اغلب از قالب استفاده می کنند. به طوری که ممکن است در مورد ویژگی های ظاهرا مقایسه ای سایر کشورها یا مردم باشد. کلمات قصار دارای یک سنت طولانی هستند. ارسطو آنها را به عنوان قطعات کوتاه فلسفی مورد تحسین قرار داده است. آنها روش های مهمی در فصاحت و بلاغت و ادبیات هستند. آنچه این کلمات قصار را متمایز می سازد این است که آنها تا به امروز باقی مانده اند. رشته ای در زبانشناسی وجود دارد، که فقط به کلمات قصار اختصاص دارد. کلمات قصار بسیاری در زبان های چندگانه وجود دارد. بنابراین آنها می توانند از نظر لغوی یکسان باشند. در این نمونه، مگویائیین زبان های مختلف ازکلمات مشابه استفاده می کنند. |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
ویدیویی پیدا نشد!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|