Learn Languages Online!
previous page  up فهرست  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   فارسی   >   بنگالی   >   فهرست


‫41 [چهل و یک]‬

‫جهت یابی‬

 


৪১ [একচল্লিশ]

কোন দিকে, কোথায় ...?

 

 
‫سازمان گردشگری کجاست؟‬
পর্যটন তথ্যকেন্দ্র কোথায়?
Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa?
‫یک نقشه شهری برای من دارید؟‬
আপনার কাছে শহরের একটা মানচিত্র পাওয়া যাবে?
Āpanāra kāchē śaharēra ēkaṭā mānacitra pā´ōẏā yābē?
‫میتوان اینجا یک اطاق در هتل رزرو کرد؟‬
এখানে কি একটা হোটেল কামরা ভাড়া করা যেতে পারে?
Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē?
 
 
 
 
‫بافت قدیم شهر کجاست؟‬
পুরোনো শহর কোন দিকে বা কোথায়?
Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa?
‫کلیسای بزرگ کجاست؟‬
ক্যাথিড্রাল চার্চ কোন দিকে বা কোথায়?
Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa?
‫موزه کجاست؟‬
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কোন দিকে বা কোথায়?
Mi´ujiẏāma bā jādughara kōna dikē bā kōthāẏa?
 
 
 
 
‫کجا میتوان تمبر خرید؟‬
স্ট্যাম্প বা ডাক টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
Sṭyāmpa bā ḍāka ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
‫کجا میتوان گل خرید؟‬
ফুল কোথা থেকে কেনা যায়?
Phula kōthā thēkē kēnā yāẏa?
‫کجا میتوان بلیط خرید؟‬
টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
Ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
 
 
 
 
‫بندر کجاست؟‬
বন্দর কোন দিকে বা কোথায়?
Bandara kōna dikē bā kōthāẏa?
‫بازار کجاست؟‬
বাজার কোন দিকে বা কোথায়?
Bājāra kōna dikē bā kōthāẏa?
‫قصر کجاست؟‬
দূর্গ কোন দিকে বা কোথায়?
Dūrga kōna dikē bā kōthāẏa?
 
 
 
 
‫تور بازدید کی شروع میشود؟‬
ভ্রমণ কখন শুরু হবে?
Bhramaṇa kakhana śuru habē?
‫تور بازدید کی تمام میشود؟‬
ভ্রমণ কখন শেষ হবে?
Bhramaṇa kakhana śēṣa habē?
‫تور بازدید چقدر طول میکشد؟‬
এই ভ্রমণ কতক্ষণ ধরে চলবে?
Ē´i bhramaṇa katakṣaṇa dharē calabē?
 
 
 
 
‫من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.‬
আমার এমন একজন গাইড চাই যে জার্মান বলতে পারে ৷
Āmāra ēmana ēkajana gā´iḍa cā´i yē jārmāna balatē pārē
‫من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.‬
আমার এমন একজন গাইড চাই যে ইটালিয়ান বলতে পারে ৷
Āmāra ēmana ēkajana gā´iḍa cā´i yē iṭāliẏāna balatē pārē
‫من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.‬
আমার এমন একজন গাইড চাই যে ফরাসী বলতে পারে ৷
Āmāra ēmana ēkajana gā´iḍa cā´i yē pharāsī balatē pārē
 
 
 
 
 

previous page  up فهرست  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

‫انگلیسی به عنوان زبان جهانی‬

‫انگلیسی فراگیرترین زبان در جهان است.‬ ‫امّا، ماندارین، یا چینی مهذّب، بیشترین تعداد گویندگان بومی را دارد.‬ ‫انگلیسی زبان مادری "فقط" 350 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، انگلیسی نفوذ زیادی بر زبان های دیگر دارد.‬ ‫از اواسط قرن بیستم اهمیت بیشتری یافته است.‬ ‫دلیل عمده آن تبدیل شدن ایالات متحده آمریکا به یک ابرقدرت است.‬ ‫انگلیسی اولین زبان خارجی است که در مدارس بسیاری از کشورها تدریس می شود.‬ ‫سازمان های بین المللی از زبان انگلیسی به عنوان زبان رسمی خود استفاده میکنند.‬ ‫زبان انگلیسی همچنین زبان رسمی و یا زبان مشترک بین بسیاری از کشورها است.‬ ‫در عین حال، این امکان وجود دارد، که به زودی زبان های دیگر این نقش را بازی کنند.‬ ‫زبان انگلیسی جزء زبان های آلمانی غربی است.‬ ‫بنابراین،بسیار به آلمانی نزدیک است.‬ ‫اما این زبان در طی 1،000 سال گذشته بطور قابل ملاحظه ای تغییر کرده است.‬ ‫پیش از این، انگلیسی زبانی بود که در آن آهنگ زبان تغییر می کرد.‬ ‫بیشتر ملحقّات انتهائی که دارای ساختار گرامری بودند ناپدید شده اند.‬ ‫بنابراین، انگلیسی را می توان یکی از زبان های منزوی دانست.‬ ‫این نوع زبان، بیشتر از آنچه شبیه به آلمانی باشد شبیه چینی است.‬ ‫در آینده، زبان انگلیسی ساده تر خواهد شد.‬ ‫افعّال بی قاعده به احتمال زیاد حذف خواهند شد.‬ ‫زبان انگلیسی در مقایسه با دیگر زبان های هند و اروپایی آسان است.‬ ‫اما املاء انگلیسی بسیار دشوار است.‬ ‫زیرا، املاء و تلفّظ لغات به شدت با همدیگر متفاوت هستند.‬ ‫املاء انگلیسی برای قرن ها به همین صورت بوده است.‬ ‫امّا تلفّظ آن به طور قابل توجّهی تغییر کرده است.‬ ‫در نتیجه، امروز یک لغت همانطور که در سال 1400 تلفّظ می شد نوشته می شود.‬ ‫همچنین بی قاعدگی های بسیاری در تلفّظ وجود دارد.‬ ‫تنها برای حروف ough شش نوع ترکیب وجود دارد!‬ ‫خود را بیازمایید! - thorough, thought, through, rough, bough, cough.‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 فارسی - بنگالی ‫برای مبتدیان‬