Learn Languages Online!
previous page  up فهرست  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   فارسی   >   عربی   >   فهرست


‫66 [شصت و شش]‬

‫ضمائر ملکی 1‬

 


‫66 [ستة وستون]

‫ضمائر الملكية 1

 

 
‫من – مال من‬
‫أنا – ي = الخاص بي
‫من کلیدم را پیدا نمی کنم.‬
‫أنا لا أجد مفتاحي.
‫من بلیط اتوبوسم را پیدا نمی کنم.‬
‫أنا لا أجد تذكرة سفري.
 
 
 
 
‫تو- مال تو‬
‫أنت – ك = الخاص بك
‫کلیدت را پیدا کردی؟‬
‫هل وجدت مفتاحك؟
‫بلیط اتوبوست را پیدا کردی؟‬
‫هل وجدت تذكرة سفرك؟
 
 
 
 
‫او(مرد)- مال او‬
‫هو– هـ = الخاص به
‫می دانی کلید او کجاست؟‬
‫هل تعرف أين مفتاحة؟
‫می دانی بلیط اتوبوسش کجاست؟‬
‫هل تعرف أين تذكرة سفره؟
 
 
 
 
‫او(زن)- مال او‬
‫هي – ها = الخاص بها
‫پولش گم شده است.‬
‫قد ضاعت نفودها.
‫کارت اعتباریش هم گم شده است.‬
‫وقد ضاعت أيضًا بطاقتها الائتمانية ا.
 
 
 
 
‫ما – مال ما‬
‫نحن ــ نا = الخاص بنا
‫پدربزرگمان مریض است.‬
‫جدنا مريض.
‫مادربزرگمان سالم است.‬
‫جدتنا بعافية.
 
 
 
 
‫شما (جمع) – مال شما‬
‫أنتم / أنتن – كُم ، كُن = الخاص بكم ، بكن
‫بچه ها، پدرتان کجاست؟‬
‫أين أبوكم يا أطفال؟
‫بچه ها، مادرتان کجاست؟‬
‫أين أمكم يا أطفال؟
 
 
 
 
 

previous page  up فهرست  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

‫زبان خلاق‬

‫امروز، خلاقیت یکی از ویژگی های مهم است.‬ ‫هر کس می خواهد خلاق باشد.‬ ‫زیرا افراد خلاق هوشمند محسوب می شوند.‬ ‫زبان ما هم باید خلاق باشد.‬ ‫در گذشته، مردم سعی داشتند تا جائی که ممکن است درست صحبت کنند.‬ ‫امروز یک فرد باید هرچه خلاقانه تر صحبت کنند.‬ ‫تبلیغات و رسانه های جدید، نمونه هایی از این امر هستند.‬ ‫آنها نشان می دهند که چگونه می توان با زبان بازی کرد.‬ ‫در 50 سال گذشته اهمیّت خلاقیت بسیار افزایش یافته است.‬ ‫حتی تحقیقات نیز نسبت به این پدیده علاقمند هستند.‬ ‫روانشناسان، مربیان و فلاسفه فرایند خلاقیت را بررسی می کنند.‬ ‫خلاقیت به عنوان توانایی ایجاد یک چیز جدید تعریف شده است.‬ ‫بنابراین، یک گوینده خلاق اشکال جدید زبانی را خلق می کند.‬ ‫این اشکال جدید زبانی می توانند کلمات و یا ساختار دستوری باشند.‬ ‫با مطالعه در زبان خلاق، زبان شناسان می توانند چگونگی ایجاد تغییرات زبان را تشخیص دهند.‬ ‫اما همه کس عوامل جدید زبانی جدید را درک نمی کند.‬ ‫درک زبان خلاق، نیاز به دانش دارد.‬ ‫باید چگونگی کارکرد یک زبان را دانست.‬ ‫و باید با جهانی که در آن گوینده زندگی می کند آشنا بود.‬ ‫پس از آن است که می توان دریافت که آنها چه می خواهند بگویند.‬ ‫زبان عامیانه نوجوانان نمونه ای از این است.‬ ‫کودکان و نوجوانان همیشه در حال اختراع واژه های جدید هستند.‬ ‫بزرگسالان اغلب این کلمات را درک نمی کنند.‬ ‫اکنون، فرهنگ هائی در زمنیه زبان عامیانه نوجوانان منتشر شده است.‬ ‫اما این کلمات تنها پس از یک نسل منسوخ می شوند!‬ ‫امّا، زبان خلاق را می توان آموخت.‬ ‫مربیان دوره های متعدّدی از آن را ارائه می کنند.‬ ‫مهم ترین قاعده این زبان این است که همیشه: صدای درونی خود را فعّال سازید!‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 فارسی - عربی ‫برای مبتدیان‬