Keelte õppimine
previous page  up Sisukord  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   eesti   >   marathi   >   Sisukord


63 [kuuskümmend kolm]

Küsimuste esitamine 2

 


६३ [त्रेसष्ट]

प्रश्न विचारणे २

 

 
Mul on hobi.
माझा एक छंद आहे.
mājhā ēka chanda āhē.
Ma mängin tennist.
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
Kus on tenniseväljak?
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
 
 
 
 
Kas sul on hobi?
तुझा काही छंद आहे का?
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
Ma mängin jalgpalli.
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
Kus on jalgpalliväljak?
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
 
 
 
 
Mu käevars on valus.
माझे बाहू दुखत आहे.
Mājhē bāhū dukhata āhē.
Mu jalg ja käsi valutavad ka.
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
Kus on arst?
डॉक्टर आहे का?
Ḍŏkṭara āhē kā?
 
 
 
 
Mul on auto.
माझ्याजवळ गाडी आहे.
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
Mul on ka mootorratas.
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
Kus on parkla?
इथे वाहनतळ कुठे आहे?
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
 
 
 
 
Mul on kampsun.
माझ्याजवळ स्वेटर आहे.
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
Mul on jakk ja teksad.
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
Kus on pesumasin?
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
 
 
 
 
Mul on taldrik.
माझ्याजवळ बशी आहे.
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
Mul on nuga, kahvel ja lusikas.
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
Kus on sool ja pipar?
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?
 
 
 
 
 

previous page  up Sisukord  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Keha reageerib kõnele

Kõne töödeldakse meie ajus Meie aju muutub aktiivseks, kui me kuulame või loeme. Seda saab mõõta kasutades erinevaid meetodeid. Kuid keelelistele ärritustele ei reageeri vaid aju. Viimased uuringud näitavad, et kõne aktiveerib ka meie keha. Kuuldes või lugedes teatud sõnu hakkab meie keha tööle. Ennekõike peetakse silmas sõnu, mis kirjeldavad füüsilisi reaktsioone. Heaks näiteks on sõna naeratus. Kui me antud sõna loeme, liigutame me oma "naerulihaseid". Ka negatiivsetel sõnadel on mõõdetav mõju. Siin võib näiteks tuua sõna valu. Seda sõna lugedes tekib meie kehal selge valuline reaktsioon. Võiks öelda, et me jäljendame seda, mida me loeme või kuuleme. Mida elavam on sõna, seda rohkem me reageerime. Täpsel kirjeldusel on seega ka tugevam reaktsioon. Vastavas teadustöös uuriti keha aktiivsust. Katsealustele näidati erinevaid sõnu. Seal olid positiivseid ja negatiivseid sõnu. Katse käigus muutusid katsealuste näoilmed. Võis märgata nii suu kui ka otsaesise erinevat liikumist. See tõestab, et kõnel on meile tugev mõju. Sõnad on midagi enamat kui lihtsalt suhtlusvahend. Meie aju tõlgib kõne ka kehakeelde. Kuidas see täpselt töötab, pole siiani veel välja uuritud. On võimalik, et uuringu tulemustest on ka kasu. Arstid on arutlemas selle üle, kuidas paremini patsientide ravida. Paljud haiged peavad käima pikaajalises teraapias. Ja selle käigus toimub palju rääkimist ...

Arvake ära, mis keelega tegu on!

______ keel on rohkem kui 90 miljoni inimese emakeel. Need inimesed elavad enamasti ______maal, Austrias ja Šveitsis. Aga ka Belgias, Liechtensteinis, Põhja-Itaalias ja Luxemburgis räägitakse ______ keelt. Lisaks emakeelenoskajatele on veel umbes 80 miljonit inimest, kes ______ keelt mõistavad. ______ keel on nimelt üks õpitumatest keeltest. Nagu ka inglise ja hollandi keel, kuulub see läänegermaani keelte hulka. Läbi sajandite on seda aga ka teised keeled mõjutanud. See tuleneb sellest, et keelepiirkond asub keset Euroopat.

Tänapäeval integreeritakse sõnavarasse enamasti inglisekeelseid mõisteid. Veel üks ______ keele tunnusjoon on tema mitmed erinevad dialektid. Need kaotavad aga aina rohkem tähtsust. Standardkeel laieneb eelkõige läbi meedia. Seetõttu tahavad mitmed koolid jälle dialekte õpetada. ______ keele grammatika ei ole väga lihtne, aga tasub end ära! Sest ______ keel kuulub maailma kõige tähtsamate keelte hulka...

previous page  up Sisukord  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 eesti - marathi algajatele