¿Puede (usted) cortarme el pelo?

Pode-me cortar o cabelo? / Pode cortar o meu cabelo (am.)?

No demasiado corto, por favor.

Não muito curto, por favor.

Un poco más corto, por favor.

Um bocado / pouco (am.) mais curto, por favor.

¿Puede (usted) revelar las fotos?

Pode revelar fotografias?

Las fotos están en el CD/disco compacto.

As fotografias estão no CD.

Las fotos están en la cámara.

As fotografias estão na câmara / camera (am.).

¿Puede (usted) reparar el reloj?

Pode arranjar / consertar (am.) o relógio?

La lente está rota.

O copo está partido.

La pila está descargada.

A bateria está vazia / descarregada (am.).

¿Puede (usted) planchar la camisa?

Pode passar a camisa a ferro / o ferro na camisa (am.)?

¿Puede (usted) limpiar los pantalones?

Pode limpar as calças?

¿Puede (usted) reparar los zapatos?

Pode arranjar /calçar (am.) os sapatos?

¿Puede (usted) darme fuego?

Pode-me dar lume / fogo (am.)?

¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor?

Tem fósforos ou um isqueiro?

¿Tiene (usted) un cenicero?

Tem um cinzeiro?

¿Fuma (usted) puros?

(Você ) Fuma charutos?

¿Fuma (usted) cigarrillos?

(Você ) Fuma cigarros?

¿Fuma (usted) en pipa?

(Você ) Fuma cachimbo?