¿Dónde está la próxima gasolinera?

Onde é a próxima bomba / o póximo posto (am.) de gasolina?

Tengo una rueda pinchada.

Eu estou com um pneu furado.

¿Puede (usted) cambiar la rueda?

Pode trocar o pneu?

Necesito un par de litros de gasóleo.

Preciso de alguns litros de gasóleo / diesel (am.).

Me he quedado sin gasolina.

Eu não tenho mais gasolina.

¿Tiene (usted) un bidón de reserva?

Tem um bidão?

¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)?

Onde posso telefonar?

Necesito una grúa.

Eu preciso de um reboque.

Busco un taller mecánico.

Eu procuro uma oficina.

Ha habido un accidente.

Houve um acidente.

¿Dónde está el teléfono más cercano?

Onde é o próximo telefone público?

¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil?

Tem um telemóvel consigo? /Você tem um celular (am.)?

Necesitamos ayuda.

Nós precisamos de ajuda.

¡Llame (usted) a un médico!

Chame um médico!

¡Llame (usted) a la policía!

Chame a polícia!

Su documentación, por favor.

Os seus papéis /documentos (am.), por favor.

Su permiso de conducir, por favor.

A sua carta de condução / carteira de motorista (am.), por favor.

Su permiso de circulación, por favor.

Os seus documentos do carro, por favor.