Pida (usted) un taxi, por favor.

Por favor chame um taxi.

¿Cuánto vale ir hasta la estación?

Quanto custa até à estação?

¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto?

Quanto custa até ao aeroporto?

Vaya recto, por favor.

Em frente, por favor.

Aquí a la derecha, por favor.

Aqui à direita por favor.

Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor.

Naquela esquina à esquerda por favor.

Tengo prisa.

Eu estou com pressa.

Tengo tiempo.

Eu tenho tempo.

Vaya (usted) más despacio, por favor.

Por favor vá mais devagar.

Pare (usted) aquí, por favor.

Pare aqui, por favor.

Espere (usted) un momento, por favor.

Espere um momento por favor.

Vuelvo enseguida.

Eu já volto.

Hágame (usted) un recibo, por favor.

Por favor dê-me um recibo.

No tengo dinero suelto.

Eu não tenho troco.

Está bien así, quédese con el cambio.

Está certo assim.

Lléveme a esta dirección.

Leve-me a esta morada / este endereço (am.).

Lléveme a mi hotel.

Leve-me ao meu hotel.

Lléveme a la playa.

Leve-me à praia.