Aprenda Idiomas En Línea!
previous page  up Contenido  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50idiomas.com   >   español   >   persa   >   Contenido


90 [noventa]

Modo imperativo 2

 


‫90 [نود]‬

‫امری 2‬

 

 
¡Aféitate!
‫صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!‬
suratat râ betarâsh (rishat râ bezan)!
¡Lávate!
‫خودت را بشوی (تمیز کن)!‬
khodat râ beshuye (tamiz kon)!
¡Péinate!
‫موهایت را شانه بزن!‬
muhayât â shâne bezan!
 
 
 
 
¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)!
‫تلفن کن! شما تلفن کنید!‬
telefon kon! shomâ telefon konid!
¡Empieza! ¡Empiece (usted)!
‫شروع کن! شما شروع کنید!‬
shoru-e kon! shomâ shoru-e konid!
¡Basta!
‫بس کن! شما بس کنید!‬
bas kon! shomâ bas konid!
 
 
 
 
¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso!
‫رها کن! شما رها کنید!‬
rahâ kon! shomâ rahâ konid!
¡Dilo! ¡Dígalo (usted)!
‫بگو! شما بگویید!‬
begu! shomâ begueed!
¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)!
‫بخرش! شما بخریدش!‬
bekharash! shomâ bekharidash!
 
 
 
 
¡No seas nunca falso!
‫هرگز دروغگو نباش!‬
hargez dorugh-gu nabâsh!
¡No seas nunca insolente!
‫هرگز گستاخ نباش!‬
hargez gostâkh nabâsh!
¡No seas nunca descortés!
‫هیچ وقت بی ادب نباش!‬
hich vaght bi adab nabâsh!
 
 
 
 
¡Sé siempre sincero!
‫همیشه راستگو باش!‬
hamishe râst-gu bâsh!
¡Sé siempre amable!
‫همیشه مهربان باش!‬
hamishe mehrabân bâsh!
¡Sé siempre atento!
‫همیشه مؤدب باش!‬
hamishe moad-dab bâsh!
 
 
 
 
¡Buen viaje!
‫به سلامت به خانه برسید!‬
be salâmat be khâne beresid!
¡Cuídese (usted)!
‫خوب مواظب خودتان باشید!‬
khub movâzebe khodetân bâshid!
¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto!
‫به زودی باز به ملاقات ما بیایید!‬
be zudi bâz be molâghâte mâ biâ-yeed!
 
 
 
 
 

previous page  up Contenido  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Los bebés pueden aprender reglas gramaticales

Los niños crecen muy deprisa. ¡Y también aprenden muy rápido! Todavía no se ha investigado cómo aprenden los niños. El proceso de aprendizaje tiene lugar automáticamente. Los niños no se dan cuenta de que están aprendiendo. Y, sin embargo, cada día que pasa son capaces de hacer más cosas. Esto es evidente en el caso del idioma. En su primer mes de vida los bebés solo saben berrear. Con unos pocos meses pueden pronunciar palabras cortas. Basándose en estas palabras llegan a construir frases. A partir de cierto momento, los niños hablan su lengua materna. Por desgracia, con las personas mayores esto no sucede así. Para aprender necesitan libros u otro tipo de material. Solo así pueden conocer, por ejemplo, las reglas gramaticales. ¡Los bebés, en cambio, ya a los cuatro meses están aprendiendo gramática! Unos científicos enseñaron a bebés alemanes reglas gramaticales de otras lenguas. Les recitaron en voz alta frases en italiano. Las frases eran portadoras de estructuras sintácticas precisas. Los bebés escucharon las frases correctas durante un tiempo estimado de un cuarto de hora. A continuación, se les volvió a recitar nuevas frases. Esta vez, sin embargo, algunas de las frases no eran correctas. Se midieron las ondas cerebrales de los bebés mientras escuchaban las frases. Los investigadores pudieron conocer así la reacción de su cerebro ante las frases. ¡Y descubrieron que los bebés reaccionaban de forma distinta! Aunque aprendieron las frases en muy poco tiempo, eran capaces de detectar los errores. Por supuesto, los bebés no sabían por qué las frases eran incorrectas. Se orientaban solamente por los modelos recitados. Pero esto es suficiente para aprender un idioma- al menos si eres un bebé...

Sobre los idiomas

El polaco es una de las lenguas eslavas occidentales. Lo hablan como lengua nativa más de 45 millones de personas, y la mayoría de ellas procede principalmente de Polonia y de otros países del este de Europa. Pero los emigrantes polacos también se llevaron consigo su idioma, y como resultado ahora cuenta con unos 60 millones de hablantes en todo el mundo. Es la lengua eslava más hablada después del ruso. Está estrechamente relacionado con checo y el eslovaco. El polaco actual se originó a raíz de diversos dialectos distintos.

Hoy en día apenas queda ningún dialecto, ya que la mayoría de polacos utiliza la forma estándar. El alfabeto polaco utiliza las grafías latinas y consta de 35 letras. La última sílaba de cada palabra siempre se acentúa. Su gramática consta e siete casos y tres géneros, por lo que cada palabra es declinada y conjugada. Lo que hace que el polaco no sea precisamente un idioma sencillo. ¡Pero pronto se convertirá en uno de los idiomas más importantes de Europa!

previous page  up Contenido  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 español - persa para principiantes