Would you like to smoke?

¿Querría (usted) fumar?

Would you like to dance?

¿Querría (usted) bailar?

Would you like to go for a walk?

¿Querría (usted) pasear?

I would like to smoke.

(Yo) querría fumar.

Would you like a cigarette?

¿Querrías un cigarrillo?

He wants a light.

(Él) querría un encendedor.

I want to drink something.

(Yo) querría beber algo.

I want to eat something.

Querría comer algo.

I want to relax a little.

Querría descansar un poco.

I want to ask you something.

Querría preguntarle algo.

I want to ask you for something.

Querría pedirle algo.

I want to treat you to something.

Querría invitarle/-la a algo.

What would you like?

¿Qué querría / desea?

Would you like a coffee?

¿Querría (usted) un café?

Or do you prefer a tea?

¿O prefiere un té?

We want to drive home.

Querríamos irnos a casa.

Do you want a taxi?

¿Querríais un taxi?

They want to make a call.

(Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono.