Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   τελούγκου   >   Πίνακας περιεχομένων


35 [τριάντα πέντε]

Στο αεροδρόμιο

 


35 [ముప్పై ఐదు]

విమానాశ్రయం వద్ద

 

 
Θα ήθελα να κλείσω ένα εισιτήριο για Αθήνα.
నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Nēnu ethens ki oka phlaiṭ ṭikeṭ buk cēyālanukuṇṭunnānu
Είναι απευθείας πτήση;
అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా?
Adi ḍairekṭ phlaiṭā?
Παρακαλώ μία θέση σε παράθυρο, στον τομέα των μη καπνιστών.
ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది
Oka viṇḍō sīṭ, smōkiṅg cēyakūḍanidi
 
 
 
 
Θα ήθελα να επιβεβαιώσω την κράτησή μου.
నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Nēnu nā rijarvēṣan ni kanpharm cēyālanukuṇṭunnānu
Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου.
నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Nēnu nā rijarvēṣan ni kyānsil cēyālanukuṇṭunnānu
Θα ήθελα να αλλάξω την κράτησή μου.
నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను
Nēnu nā rijarvēṣan ni mārcālanukuṇṭunnānu
 
 
 
 
Πότε είναι η επόμενη πτήση για Ρώμη;
రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు?
Rōm ki neksṭ phlaiṭā eppuḍu?
Υπάρχουν ακόμα δύο ελεύθερες θέσεις;
ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా?
Iṅkā reṇḍu sīṭlu vunnāyā?
Όχι, έχουμε μόνο μία ελεύθερη θέση.
లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది
Lēvu, kēvalaṁ okka sīṭ mātramē undi
 
 
 
 
Πότε προσγειωνόμαστε;
మనం ఎప్పుడు దిగుతాము?
Manaṁ eppuḍu digutāmu?
Πότε φτάνουμε;
మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము?
Manaṁ eppuḍu cērukuṇṭāmu?
Πότε φεύγει λεωφορείο για το κέντρο της πόλης;
సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది?
Siṭī seṇṭar ki bas eppuḍu veḷtundi?
 
 
 
 
Αυτή είναι η βαλίτσα σας;
అది మీ సూట్ కేసా?
Adi mī sūṭ kēsā?
Αυτή είναι η τσάντα σας;
అది మీ బ్యాగ్గా?
Adi mī byāggā?
Αυτές είναι οι αποσκευές σας;
అది మీ సామానా?
Adi mī sāmānā?
 
 
 
 
Πόσες αποσκευές μπορώ να πάρω;
నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు?
Nēnu enta sāmānu tēsukuveḷḷavaccu?
Είκοσι κιλά.
ఇరవై కిలోలు
Iravai kilōlu
Τι, μόνο είκοσι κιλά;
ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా?
Eṇṭī? Kēvalaṁ iravai kilōlu mātramēnā?
 
 
 
 
 


Η μάθηση αλλάζει τον εγκέφαλο

Όποιος κάνει πολύ αθλητισμό ασκεί το σώμα του. Είναι επίσης δυνατό να εξασκήσει κανείς το μυαλό του. Αυτό σημαίνει ότι όποιος θέλει να μάθει γλώσσες δε χρειάζεται μόνο ταλέντο. Είναι εξίσου σημαντικό να κάνεις συχνή εξάσκηση. Διότι η εξάσκηση μπορεί να επηρεάσει θετικά τις δομές του εγκεφάλου. Φυσικά, το ιδιαίτερο ταλέντο για τις ξένες γλώσσες είναι συνήθως κληρονομικό. Παρόλα αυτά, η εντατική εξάσκηση μπορεί να αλλάξει την δομή του εγκεφάλου. Αυξάνεται ο όγκος του κέντρου του λόγου στον εγκέφαλο. Επίσης, αλλάζουν τα νευρικά κύτταρα του ανθρωπίνου εγκεφάλου με την εξάσκηση. Για πολλά χρόνια πίστευαν ότι ο ανθρώπινος εγκέφαλος δεν αλλάζει. Η πεποίθηση ήταν: ό,τι δε μάθεις σαν παιδί, δε θα το μάθεις ποτέ. Οι ερευνητές του ανθρώπινου εγκεφάλου, όμως, έχουν καταλήξει σε εντελώς διαφορετικά συμπεράσματα σήμερα. Μπόρεσαν να δείξουν ότι ο εγκέφαλός μας μένει ενεργός για μια ζωή. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι λειτουργεί σα μυς. Γι΄αυτόν το λόγο μπορεί να αναπτύσσεται μέχρι και σε μεγάλη ηλικία. Κάθε νέα γνώση γίνεται αντικείμενο επεξεργασίας από τον εγκέφαλο. Όταν ο εγκέφαλος προπονείται, επεξεργάζεται σκέψεις πολύ καλύτερα Αυτό σημαίνει ότι λειτουργεί ταχύτερα και πιο αποτελεσματικά. Αυτή η αρχή ισχύει εξίσου στους νέους και στους ηλικιωμένους. Αλλά δεν πρέπει απαραίτητα να μελετά κανείς για να προπονεί το μυαλό του. Η ανάγνωση είναι επίσης μια πολύ καλή εξάσκηση. Ειδικά η λογοτεχνία επιδρά θετικά στο κέντρο του λόγου. Αυτό σημαίνει ότι το λεξιλόγιό μας αυξάνεται. Επιπλέον, βελτιώνεται το μυαλό μας για μάθηση ξένων γλωσσών. Είναι ενδιαφέρον, ότι οι γλώσσες δεν επεξεργάζονται μόνο από το κέντρο του λόγου. Η περιοχή που ελέγχει τις κινητικές ικανότητες επεξεργάζεται κι αυτή τα νέαδεδομένα. Επομένως, είναι σημαντικό να κρατάμε συχνά όλο τον εγκέφαλο σε εγρήγορση. Άρα: Ασκήστε το σώμα σας ΚΑΙ τον εγκέφαλό σας.

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - τελούγκου για αρχάριους