Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   τελούγκου   >   Πίνακας περιεχομένων


14 [δεκατέσσερα]

Χρώματα

 


14 [పద్నాలుగు]

రంగులు

 

 
Το χιόνι είναι λευκό.
మంచు తెల్లగా ఉంటుంది
Man̄cu tellagā uṇṭundi
Ο ήλιος είναι κίτρινος.
సూర్యుడు పసుపుపచ్చగా ఉంటాడు
Sūryuḍu pasupupaccagā uṇṭāḍu
Το πορτοκάλι είναι πορτοκαλί.
నారింజ నారింజరంగులో ఉంటుంది
Nārin̄ja nārin̄jaraṅgulō uṇṭundi
 
 
 
 
Το κεράσι είναι κόκκινο.
చెర్రీ ఎర్రగా ఉంటుంది
Cerrī erragā uṇṭundi
Ο ουρανός είναι μπλε.
ఆకాశం నీలంగా ఉంటుంది
Ākāśaṁ nīlaṅgā uṇṭundi
Το γρασίδι είναι πράσινο.
గడ్డి ఆకుపచ్చగా ఉంటుంది
Gaḍḍi ākupaccagā uṇṭundi
 
 
 
 
Το χώμα είναι καφέ.
భూమి గోధుమరంగులో ఉంటుంది
Bhūmi gōdhumaraṅgulō uṇṭundi
Το σύννεφο είναι γκρι.
మబ్బు గచ్చకాయ రంగులో ఉంటుంది
Mabbu gaccakāya raṅgulō uṇṭundi
Τα λάστιχα είναι μαύρα.
టైర్లు నల్లగా ఉంటాయి
Ṭairlu nallagā uṇṭāyi
 
 
 
 
Τι χρώμα έχει το χιόνι; Λευκό.
మంచు ఏ రంగులో ఉంటుంది? తెలుపు
Man̄cu ē raṅgulō uṇṭundi? Telupu
Τι χρώμα έχει ο ήλιος; Κίτρινο.
సూర్యుడు ఏ రంగులో ఉంటాడు? పసుపుపచ్చ
Sūryuḍu ē raṅgulō uṇṭāḍu? Pasupupacca
Τι χρώμα έχει το πορτοκάλι; Πορτοκαλί.
నారింజ ఏ రంగులో ఉంటుంది? నారింజరంగు
Nārin̄ja ē raṅgulō uṇṭundi? Nārin̄jaraṅgu
 
 
 
 
Τι χρώμα έχει το κεράσι; Κόκκινο.
చెర్రీ ఏ రంగులో ఉంటుంది? ఎరుపు
Cerrī ē raṅgulō uṇṭundi? Erupu
Τι χρώμα έχει ο ουρανός; Μπλε.
ఆకాశం ఏ రంగులో ఉంటుంది? నీలం
Ākāśaṁ ē raṅgulō uṇṭundi? Nīlaṁ
Τι χρώμα έχει το γρασίδι; Πράσινο.
గడ్డి ఏ రంగులో ఉంటుంది? ఆకుపచ్చ
Gaḍḍi ē raṅgulō uṇṭundi? Ākupacca
 
 
 
 
Τι χρώμα έχει το χώμα; Καφέ.
భూమి ఏ రంగులో ఉంటుంది? గోధుమరంగు
Bhūmi ē raṅgulō uṇṭundi? Gōdhumaraṅgu
Τι χρώμα έχει το σύννεφο; Γκρι.
మబ్బు ఏ రంగులో ఉంటుంది? గచ్చకాయ రంగు
Mabbu ē raṅgulō uṇṭundi? Gaccakāya raṅgu
Τι χρώμα έχουν τα λάστιχα; Μαύρο.
టైర్లు ఏ రంగులో ఉంటాయి? నల్లగా
Ṭairlu ē raṅgulō uṇṭāyi? Nallagā
 
 
 
 
 


Οι γυναίκες μιλάνε διαφορετικά από τους άνδρες

Το ότι οι γυναίκες και οι άνδρες είναι διαφορετικοί το ξέρουμε όλοι. Το ξέρατε επίσης ότι μιλάνε και διαφορετικά; Αυτό έχουν δείξει πολλές μελέτες. Οι γυναίκες χρησιμοποιούν διαφορετικά λεκτικά σχήματα από τους άνδρες. Εκφράζονται λιγότερο άμεσα και πιο συγκρατημένα. Οι άνδρες, αντιθέτως, χρησιμοποιούν συνήθως ευθεία και ξεκάθαρη γλώσσα. Αλλά και τα θέματα τα οποία συζητάνε είναι διαφορετικά. Οι άνδρες κυρίως μιλάνε για ειδήσεις, οικονομία και αθλητικά. Οι γυναίκες προτιμούν κοινωνικά θέματα, όπως η οικογένεια και η υγεία. Οπότε, οι άνδρες μιλάνε κυρίως για γεγονότα. Οι γυναίκες προτιμούν να μιλούν για ανθρώπους Προκαλεί εντύπωση ότι οι γυναίκες προσπαθούν να χρησιμοποιούν “αδύναμη” γλώσσα. Αυτό σημαίνει ότι εκφράζονται πιο προσεκτικά και ευγενικά. Επίσης οι γυναίκες κάνουν πιο πολλές ερωτήσεις. Προφανώς επιδιώκουν την αρμονία και θέλουν να αποφεύγουν τις διενέξεις. Εκτός αυτού, οι γυναίκες έχουν πολύ ευρύτερο λεξιλόγιο για τα αισθήματα. Για τους άνδρες η συνομιλία είναι μια μορφή ανταγωνισμού. Η γλώσσα τους είναι σαφώς πιο προκλητική και επιθετική. Και οι άνδρες χρησιμοποιούν πολύ λιγότερες λέξεις ανά ημέρα από τις γυναίκες. Μερικοί επιστήμονες υποστηρίζουν ότι αυτό είναι θέμα δομής του εγκεφάλου. Διότι ο εγκέφαλος των ανδρών και των γυναικών διαφέρει. Αυτό σημαίνει ότι τα γλωσσικά τους κέντρα είναι δομημένα διαφορετικά. Αν και το πιο πιθανό είναι ότι επιδρούν και άλλοι παράγοντες στην γλώσσα μας. Η επιστήμη δεν έχει ερευνήσει αυτό το πεδίο εδώ και πολύ καιρό. Ωστόσο, οι άνδρες και οι γυναίκες δε μιλούν εντελώς διαφορετικές γλώσσες Δε χρειάζεται να υπάρχουν παρεξηγήσεις. Υπάρχουν πολλές στρατηγικές για μια επιτυχή επικοινωνία. Η πιο απλή είναι : Να ακούς καλύτερα!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - τελούγκου για αρχάριους