Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   τελούγκου   >   Πίνακας περιεχομένων


9 [εννέα]

Ημέρες της εβδομάδας

 


9 [తొమ్మిది]

వారం లోని రోజులు

 

 
η Δευτέρα
సోమవారం
Sōmavāraṁ
η Τρίτη
మంగళవారం
Maṅgaḷavāraṁ
η Τετάρτη
బుధవారం
Budhavāraṁ
 
 
 
 
η Πέμπτη
గురువారం
Guruvāraṁ
η Παρασκευή
శుక్రవారం
Śukravāraṁ
το Σάββατο
శనివారం
Śanivāraṁ
 
 
 
 
η Κυριακή
ఆదివారం
Ādivāraṁ
η εβδομάδα
వారం
Vāraṁ
από Δευτέρα έως Κυριακή
సోమవారం నుండి ఆదివారం వరకు
Sōmavāraṁ nuṇḍi ādivāraṁ varaku
 
 
 
 
Η πρώτη μέρα είναι η Δευτέρα.
మొదటి రోజు సోమవారం అవుతుంది
Modaṭi rōju sōmavāraṁ avutundi
Η δεύτερη μέρα είναι η Τρίτη.
రెండవ రోజు మంగళవారం అవుతుంది
Reṇḍava rōju maṅgaḷavāraṁ avutundi
Η τρίτη μέρα είναι η Τετάρτη.
మూడవ రోజు బుధవారం అవుతుంది
Mūḍava rōju budhavāraṁ avutundi
 
 
 
 
Η τέταρτη μέρα είναι η Πέμπτη.
నాలుగవ రోజు గురువారం అవుతుంది
Nālugava rōju guruvāraṁ avutundi
Η πέμπτη μέρα είναι η Παρασκευή.
ఐదవ రోజు శుక్రవారం అవుతుంది
Aidava rōju śukravāraṁ avutundi
Η έκτη μέρα είναι το Σάββατο.
ఆరవ రోజు శనివారం అవుతుంది
Ārava rōju śanivāraṁ avutundi
 
 
 
 
Η έβδομη μέρα είναι η Κυριακή.
ఏడవ రోజు ఆదివారం అవుతుంది
Ēḍava rōju ādivāraṁ avutundi
Η εβδομάδα έχει επτά ημέρες.
వారం లో ఏడు రోజులు ఉంటాయి
Vāraṁ lō ēḍu rōjulu uṇṭāyi
Δουλεύουμε μόνο πέντε ημέρες.
మనం కేవలం ఐదు రోజులే పనిచేస్తాము
Manaṁ kēvalaṁ aidu rōjulē panicēstāmu
 
 
 
 
 


Η τεχνητή γλώσσα Εσπεράντο

Τα αγγλικά είναι η πιο σημαντική διεθνής γλώσσα για επικοινωνία σήμερα. Με αυτή θεωρείται ότι μπορούν να επικοινωνούν όλοι οι άνθρωποι μεταξύ τους. Αλλά και άλλες γλώσσες θέλουν να επιτύχουν αυτόν τον στόχο. Για παράδειγμα οι τεχνητές γλώσσες. Οι τεχνητές γλώσσες δημιουργούνται και αναπτύσσονται συνειδητά. Δηλαδή, υπάρχει ένα σχέδιο σύμφωνα με το οποίο κατασκευάζονται. Στις τεχνητές γλώσσες αναμειγνύονται στοιχεία από διαφορετικές γλώσσες. Με αυτόν τον τρόπο, η εκμάθησή τους από όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους γίνεται εύκολη. Ο στόχος κάθε τεχνητής γλώσσας είναι η διεθνής επικοινωνία. Η πιο γνωστή τεχνητή γλώσσα είναι η Εσπεράντο. Εμφανίστηκε πρώτη φορά το 1887 στην Βαρσοβία. Ο κατασκευαστής της ήταν ο Δρ. Ludwig Zamenhof. Πίστευε ότι η κύρια αιτία της (κοινωνικής) αναταραχής ήταν τα προβλήματα στηνεπικοινωνία. Γι΄ αυτό ήθελε να φτιάξει μια γλώσσα για να ενώσει τους ανθρώπους. Μέσω αυτής, λογικά οι άνθρωποι θα μιλούσαν μεταξύ τους επί ίσοις όροις. Το ψευδώνυμο του γιατρού ήταν Δρ. Εσπεράντο, ο αισιόδοξος. Αυτό δείχνει πόσο πίστευε στο όνειρό του. Αλλά η ιδέα της διεθνούς επικοινωνίας είναι πολύ παλαιότερη. Μέχρι σήμερα έχουν αναπτυχθεί πολλές τεχνητές γλώσσες. Συνδέονται με σκοπούς όπως η ανοχή και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η Εσπεράντο ομιλείται σήμερα από ανθρώπους που ζουν σε περισσότερες από 120 χώρες. Υπάρχει όμως και αρνητική κριτική για την Εσπεράντο. Για παράδειγμα, το 70% του λεξιλογίου της έχει λατινική ρίζα. Και επίσης η Εσπεράντο έχει ξεκάθαρα σχεδιαστεί πάνω στο μοντέλο των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Οι ομιλητές της ανταλλάσσουν σκέψεις και ιδέες σε συνέδρια και λέσχες. Τακτικά οργανώνονται συναντήσεις και συνελεύσεις. Λοιπόν, θα θέλατε να μάθετε Εσπεράντο; Μιλάς Εσπεράντο;- Ναι, μιλάω πολύ καλά Εσπεράντο!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - τελούγκου για αρχάριους