Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   τελούγκου   >   Πίνακας περιεχομένων


7 [επτά]

Αριθμοί

 


7 [ఏడు]

అంకెలు

 

 
(Εγώ) Μετράω:
నేను లెక్కపెడతాను
Nēnu lekkapeḍatānu
ένα, δύο, τρία
ఒకటి, రెండు, మూడు
Okaṭi, reṇḍu, mūḍu
(Εγώ) Μετράω ως το τρία.
నేను మూడు వరకు లెక్కపెడతాను
Nēnu mūḍu varaku lekkapeḍatānu
 
 
 
 
(Εγώ) Συνεχίζω να μετράω:
నేను దాని తరువాతది లెక్కపెడతాను:
Nēnu dāni taruvātadi lekkapeḍatānu:
τέσσερα, πέντε, έξι,
నాలుగు, ఐదు, ఆరు,
Nālugu, aidu, āru,
επτά, οκτώ, εννέα
ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది
Ēḍu, enimidi, tom'midi
 
 
 
 
(Εγώ) Μετράω.
నేను లెక్కపెడతాను
Nēnu lekkapeḍatānu
(Εσύ) Μετράς.
నువ్వు లెక్కపెట్టు
Nuvvu lekkapeṭṭu
(Αυτός) Μετράει.
అతను లెక్కపెడతాడు
Atanu lekkapeḍatāḍu
 
 
 
 
Ένα. Ο πρώτος.
ఒకటి. మొదటిది
Okaṭi. Modaṭidi
Δύο. Ο δεύτερος.
రెండు. రెండవది
Reṇḍu. Reṇḍavadi
Τρία. Ο τρίτος.
మూడు. మూడవది
Mūḍu. Mūḍavadi
 
 
 
 
Τέσσερα. Ο τέταρτος.
నాలుగు. నాల్గవది
Nālugu. Nālgavadi
Πέντε. Ο πέμπτος.
ఐదు. ఐదవది
Aidu. Aidavadi
Έξι. Ο έκτος.
ఆరు. ఆరవది
Āru. Āravadi
 
 
 
 
Επτά. Ο έβδομος.
ఏడు. ఏడవది
Ēḍu. Ēḍavadi
Οκτώ. Ο όγδοος.
ఎనిమిది. ఎనిమిదవది
Enimidi. Enimidavadi
Εννέα. Ο ένατος.
తొమ్మిది. తొమ్మిదవది
Tom'midi. Tom'midavadi
 
 
 
 
 


Σκέψη και Γλώσσα

Η σκέψη μας εξαρτάται και από τη γλώσσα μας. Όταν σκεπτόμαστε, συνομιλούμε με τον εαυτό μας. Έτσι, η γλώσσα μας επιδρά στην άποψή μας για τα πράγματα. Μπορούμε άραγε όλοι να σκεπτόμαστε το ίδιο αν και μιλάμε διαφορετική γλώσσα; Ή σκεπτόμαστε διαφορετικά επειδή μιλάμε διαφορετική γλώσσα; Κάθε λαός έχει το δικό του λεξιλόγιο. Σε ορισμένες γλώσσες λείπουν κάποιες λέξεις. Υπάρχουν λαοί, που δεν ξεχωρίζουν το πράσινο από το μπλε. Χρησιμοποιούν την ίδια λέξη και για τα δύο χρώματα. Και δυσκολεύονται να αναγνωρίσουν τα χρώματα! Δεν μπορούν να αναγνωρίσουν διαφορετικές αποχρώσεις και δευτερεύοντα χρώματα. Έχουν δυσκολία στην περιγραφή των χρωμάτων. Άλλες γλώσσες έχουν μόνο λίγες λέξεις για τους αριθμούς. Οι χρήστες της γλώσσας δεν μπορούν να μετρήσουν πολύ καλά. Υπάρχουν επίσης γλώσσες που δεν ξεχωρίζουν το αριστερά και το δεξιά. Εδώ οι άνθρωποι μιλάνε για Βορρά και Νότο, Ανατολή και Δύση. Μπορούν να προσανατολιστούν πολύ καλά γεωγραφικά. Αλλά δεν κατανοούν τους όρους δεξιά και αριστερά. Φυσικά, δεν επηρεάζει μόνο η γλώσσα μας την σκέψη μας. Το περιβάλλον μας και η καθημερινή μας ζωή επίσης διαμορφώνουν τις σκέψεις μας. Ποιο ρόλο παίζει λοιπόν η γλώσσα; Οριοθετεί την σκέψη μας η γλώσσα; Ή έχουμε λέξεις μόνο για όσα σκεπτόμαστε; Ποια είναι η αιτία και ποιο το αποτέλεσμα; Αυτά τα ερωτήματα δεν έχουν απαντηθεί ακόμα. Απασχολούν έντονα τους ερευνητές τους εγκεφάλου και τους γλωσσολόγους. Το θέμα όμως μας αφορά όλους... Είσαι αυτό που λες;!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - τελούγκου για αρχάριους