Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   τελούγκου   >   Πίνακας περιεχομένων


5 [πέντε]

Χώρες και γλώσσες

 


5 [ఐదు]

దేశాలు మరియు భాషలు

 

 
Ο Τζον είναι από το Λονδίνο.
జాన్ లండన్ నుండి వచ్చాడు
Jān laṇḍan nuṇḍi vaccāḍu
Το Λονδίνο βρίσκεται στη Μεγάλη Βρετανία.
లండన్ గ్రేట్ బ్రిటన్ లో ఉంది
Laṇḍan grēṭ briṭan lō undi
Αυτός μιλάει αγγλικά.
అతను ఇంగ్లీషు మాట్లాడుతాడు
Atanu iṅglīṣu māṭlāḍutāḍu
 
 
 
 
Η Μαρία είναι από τη Μαδρίτη.
మరియా మాడ్రిడ్ నుండి వచ్చింది
Mariyā māḍriḍ nuṇḍi vaccindi
Η Μαδρίτη βρίσκεται στην Ισπανία.
మాడ్రిడ్ స్పెయిన్ లో ఉంది
Māḍriḍ speyin lō undi
Αυτή μιλάει ισπανικά.
ఆమె స్పానిష్ మాట్లాడుతుంది
Āme spāniṣ māṭlāḍutundi
 
 
 
 
Ο Πέτερ και η Μάρτα είναι από το Βερολίνο.
పీటర్ మరియు మార్థా బర్లిన్ నుండి వచ్చారు
Pīṭar mariyu mārthā barlin nuṇḍi vaccāru
Το Βερολίνο βρίσκεται στη Γερμανία.
బర్లిన్ జర్మని లో ఉంది
Barlin jarmani lō undi
Μιλάτε και οι δύο γερμανικά;
మీరిద్దరూ జర్మన్ మాట్లాడగలరా?
Mīriddarū jarman māṭlāḍagalarā?
 
 
 
 
Το Λονδίνο είναι πρωτεύουσα.
లండన్ పట్టణం ఒక దేశ రాజధాని
Laṇḍan paṭṭaṇaṁ oka dēśa rājadhāni
Η Μαδρίτη και το Βερολίνο είναι επίσης πρωτεύουσες.
మాడ్రిడ్ మరియు బర్లిన్ పట్టణాలు కూడా దేశ రాజధానులే
Māḍriḍ mariyu barlin paṭṭaṇālu kūḍā dēśa rājadhānulē
Οι πρωτεύουσες είναι μεγάλες και θορυβώδεις.
దేశ రాజధానులైన పట్టణాలు పెద్దవిగా మరియు సందడిగా ఉంటాయి
Dēśa rājadhānulaina paṭṭaṇālu peddavigā mariyu sandaḍigā uṇṭāyi
 
 
 
 
Η Γαλλία βρίσκεται στην Ευρώπη.
ఫ్రాంస్ యూరోప్ లో ఉంది
Phrāns yūrōp lō undi
Η Αίγυπτος βρίσκεται στην Αφρική.
ఈజిప్టు ఆఫ్రికా లో ఉంది
Ījipṭu āphrikā lō undi
Η Ιαπωνία βρίσκεται στην Ασία.
జపాన్ ఆసియా లో ఉంది
Japān āsiyā lō undi
 
 
 
 
Ο Καναδάς βρίσκεται στη Βόρεια Αμερική.
కెనడా ఉత్తర అమెరికా లో ఉంది
Kenaḍā uttara amerikā lō undi
Ο Παναμάς βρίσκεται στην Κεντρική Αμερική.
పనామా మధ్య అమెరికా లో ఉంది
Panāmā madhya amerikā lō undi
Η Βραζιλία βρίσκεται στη Νότια Αμερική.
బ్రజిల్ దక్షిణ అమెరికా లో ఉంది
Brajil dakṣiṇa amerikā lō undi
 
 
 
 
 


Γλώσσες και Διάλεκτοι

Παγκοσμίως, υπάρχουν 6.000 με 7.000 γλώσσες. Ο αριθμός των διαλέκτων είναι φυσικά πολύ μεγαλύτερος. Αλλά ποια είναι η διαφορά μεταξύ γλώσσας και διαλέκτου; Οι διάλεκτοι έχουν πάντα μια καθαρά τοπική χροιά. Ανήκουν επίσης στις ποικιλίες της τοπικής γλώσσας. Αυτό σημαίνει ότι οι διάλεκτοι είναι γλώσσες με τη μικρότερη δυνατή εμβέλεια. Κατά κανόνα οι διάλεκτοι ομιλούνται μόνο, δε γράφονται. Αποτελούν το δικό τους γλωσσικό σύστημα. Και ακολουθούν τους δικούς τους κανόνες. Θεωρητικά, κάθε γλώσσα μπορεί να έχει πολλές διαλέκτους. Όλες οι διάλεκτοι προέρχονται από την επίσημη γλώσσα μιας χώρας. Η επίσημη γλώσσα είναι κατανοητή από όλους τους ανθρώπους μιας χώρας. Μ' αυτή μπορούν να επικοινωνούν ακόμη και άτομα που μιλούν διαφορετικές διαλέκτους. Σχεδόν όλες οι διάλεκτοι χάνουν σταδιακά την σπουδαιότητά τους. Σχεδόν ποτέ πιά δεν ακούς διαλέκτους στις πόλεις. Επίσης, και στην επαγγελματική ζωή συνήθως ομιλείται η επίσημη γλώσσα. Έτσι, οι άνθρωποι που ομιλούν διαλέκτους θεωρούνται συχνά απλοϊκοί και αμόρφωτοι. Κι όμως, τέτοιοι άνθρωποι μπορούν να βρεθούν σε όλα τα κοινωνικά στρώματα. Άρα, αυτοί που μιλούν διαλέκτους δεν είναι λιγότερο ευφυείς από άλλους. Μάλλον το αντίθετο! Αυτοί που μιλούν διαλέκτους έχουν πολλά πλεονεκτήματα. Για παράδειγμα, στο μάθημα της γλώσσας. Αυτοί που μιλάνε διάλεκτο ξέρουν ότι υπάρχουν διάφορα γλωσσικά ιδιώματα. Και έχουν μάθει να αλλάζουν εύκολα γλωσσικό στυλ. Για αυτόν το λόγο, αυτοί που μιλάνε διαλέκτους έχουν υψηλότερη ικανότητα γιαποικιλία. Διαισθάνονται ποιό γλωσσικό στυλ ταιριάζει σε κάθε περίπτωση. Αυτό έχει αποδειχθεί και επιστημονικά. Επομένως, τολμήστε να χρησιμοποιήσετε διαλέκτους-αξίζει!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - τελούγκου για αρχάριους