Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   τελούγκου   >   Πίνακας περιεχομένων


2 [δύο]

Οικογένεια

 


2 [రెండు]

కుటుంబ సభ్యులు

 

 
ο παππούς
తాతయ్య
Tātayya
η γιαγιά
బామ్మ / నాయనమ్మ / అమ్మమ్మ
Bām'ma/ nāyanam'ma/ am'mam'ma
αυτός και αυτή
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
 
 
 
 
ο πατέρας
నాన్న / తండ్రి
Nānna/ taṇḍri
η μητέρα
అమ్మ / తల్లి
Am'ma/ talli
αυτός και αυτή
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
 
 
 
 
ο γιος
కొడుకు / తనయుడు
Koḍuku/ tanayuḍu
η κόρη
కూతురు
Kūturu
αυτός και αυτή
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
 
 
 
 
ο αδελφός
అన్నయ్య / సోదరుడు
Annayya/ sōdaruḍu
η αδελφή
అక్క / చెల్లి / సోదరి
Akka/ celli/ sōdari
αυτός και αυτή
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
 
 
 
 
ο θείος
బాబాయి / మామయ్య
Bābāyi/ māmayya
η θεία
అత్త / పిన్ని
Atta/ pinni
αυτός και αυτή
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
 
 
 
 
Εμείς είμαστε μία οικογένεια.
మేమంతా ఒక కుటుంబం
Mēmantā oka kuṭumbaṁ
Η οικογένεια δεν είναι μικρή.
కుటుంబం చిన్నది కాదు
Kuṭumbaṁ cinnadi kādu
Η οικογένεια είναι μεγάλη.
కుటుంబం పెద్దది
Kuṭumbaṁ peddadi
 
 
 
 
 


Μιλάμε όλοι τις γλώσσες της Αφρικής;

Υπάρχουν άνθρωποι που δεν έχουν πάει ποτέ στην Αφική. Πιθανότατα όμως δεν υπάρχει γλώσσα που να μην ήταν κάποτε εκεί! Αυτό τουλάχιστον πιστεύουν πολλοί επιστήμονες. Πιστεύουν πως όλες οι γλώσσες προέρχονται από την Αφρική. Και από εκεί επεκτάθηκαν σε όλο τον υπόλοιπο κόσμο. Συνολικά υπάρχουν 6.000 διαφορετικές γλώσσες. Όλες όμως φαίνεται να έχουν μια κοινή αφρικανική ρίζα. Οι ερευνητές σύγκριναν φωνήματα από διαφορετικές γλώσσες. Τα φωνήματα είναι οι πιο μικρές μονάδες σημασιολογικής διαφοροποίησης. Όταν αλλάζει ένα φώνημα, αλλάζει και η σημασία της λέξης. Στην Αγγλική γλώσσα έχουμε ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα για αυτό. Στα αγγλικά, οι λέξεις dip και tip σημαίνουν διαφορετικά πράγματα. Επομένως, στα αγγλικά το d και το t είναι δύο διαφορετικά φωνήματα. Οι Αφρικανικές γλώσσες έχουν την μεγαλύτερη ποικιλία φωνημάτων. Αυτό το φαινόμενο όμως μειώνεται δραματικά όσο απομακρυνόμαστε από την Αφρική. Και ακριβώς σε αυτό το στοιχείο οι ερευνητές βασίζουν την θεωρία τους. Διότι οι πληθυσμοί που επεκτείνονται γίνονται πιο ομοιόμορφοι. Η γενετική ποικιλομορφία μειώνεται στα εξωτερικά τους όρια. Αυτό οφείλεται στο ότι μειώνεται ο αριθμός των ‹‹αποίκων››. Όσο λιγότερα γονίδια μεταναστεύουν, τόσο πιο ομοιόμορφος γίνεται ένας πληθυσμός. Οι πιθανοί συνδυασμοί των γονιδίων μειώνονται. Έτσι τα μέλη ενός πληθυσμού που μεταναστεύει μοιάζουν μεταξύ τους. Οι ερευνητές το ονομάζουν “φαινόμενο του ιδρυτή”. Όταν οι άνθρωποι εγκατέλειψαν την Αφρική, πήραν την γλώσσα τους μαζί τους. Όμως όσο λιγοστεύουν οι άποικοι τόσο λιγοστεύουν και τα φωνήματα. Έτσι, με το πέρασμα του χρόνου, οι μεμονωμένες γλώσσες γίνονται όλο και πιο ομοιόμορφες . Έχει αποδειχθεί ότι ο homo sapiens κατάγεται από την Αφρική. Περιμένουμε να δούμε αν αυτό ισχύει και για την γλώσσα του...

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - τελούγκου για αρχάριους