Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   Πουντζάμπι   >   Πίνακας περιεχομένων


9 [εννέα]

Ημέρες της εβδομάδας

 


9 [ ਨੌਂ]

ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਨ

 

 
η Δευτέρα
ਸੋਮਵਾਰ
sōmavāra
η Τρίτη
ਮੰਗਲਵਾਰ
magalavāra
η Τετάρτη
ਬੁੱਧਵਾਰ
budhavāra
 
 
 
 
η Πέμπτη
ਵੀਰਵਾਰ
vīravāra
η Παρασκευή
ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ
śukaravāra
το Σάββατο
ਸ਼ਨੀਵਾਰ
śanīvāra
 
 
 
 
η Κυριακή
ਐਤਵਾਰ
aitavāra
η εβδομάδα
ਹਫਤਾ
haphatā
από Δευτέρα έως Κυριακή
ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ ਤੱਕ।
sōmavāra tōṁ aitavāra taka.
 
 
 
 
Η πρώτη μέρα είναι η Δευτέρα.
ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੋਮਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Pahilā dina sōmavāra hudā hai.
Η δεύτερη μέρα είναι η Τρίτη.
ਦੂਜਾ ਦਿਨ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Dūjā dina magalavāra hudā hai.
Η τρίτη μέρα είναι η Τετάρτη.
ਤੀਜਾ ਦਿਨ ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Tījā dina budhavāra hudā hai.
 
 
 
 
Η τέταρτη μέρα είναι η Πέμπτη.
ਚੌਥਾ ਦਿਨ ਵੀਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Cauthā dina vīravāra hudā hai.
Η πέμπτη μέρα είναι η Παρασκευή.
ਪੰਜਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Pajavāṁ dina śukaravāra hudā hai.
Η έκτη μέρα είναι το Σάββατο.
ਛੇਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Chēvāṁ dina śanīvāra hudā hai.
 
 
 
 
Η έβδομη μέρα είναι η Κυριακή.
ਸੱਤਵਾਂ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Satavāṁ dina aitavāra hudā hai.
Η εβδομάδα έχει επτά ημέρες.
ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Haphatē vica sata dina hudē hana.
Δουλεύουμε μόνο πέντε ημέρες.
ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਪੰਜ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Asīṁ kēvala paja dina kama karadē hāṁ.
 
 
 
 
 


Η τεχνητή γλώσσα Εσπεράντο

Τα αγγλικά είναι η πιο σημαντική διεθνής γλώσσα για επικοινωνία σήμερα. Με αυτή θεωρείται ότι μπορούν να επικοινωνούν όλοι οι άνθρωποι μεταξύ τους. Αλλά και άλλες γλώσσες θέλουν να επιτύχουν αυτόν τον στόχο. Για παράδειγμα οι τεχνητές γλώσσες. Οι τεχνητές γλώσσες δημιουργούνται και αναπτύσσονται συνειδητά. Δηλαδή, υπάρχει ένα σχέδιο σύμφωνα με το οποίο κατασκευάζονται. Στις τεχνητές γλώσσες αναμειγνύονται στοιχεία από διαφορετικές γλώσσες. Με αυτόν τον τρόπο, η εκμάθησή τους από όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους γίνεται εύκολη. Ο στόχος κάθε τεχνητής γλώσσας είναι η διεθνής επικοινωνία. Η πιο γνωστή τεχνητή γλώσσα είναι η Εσπεράντο. Εμφανίστηκε πρώτη φορά το 1887 στην Βαρσοβία. Ο κατασκευαστής της ήταν ο Δρ. Ludwig Zamenhof. Πίστευε ότι η κύρια αιτία της (κοινωνικής) αναταραχής ήταν τα προβλήματα στηνεπικοινωνία. Γι΄ αυτό ήθελε να φτιάξει μια γλώσσα για να ενώσει τους ανθρώπους. Μέσω αυτής, λογικά οι άνθρωποι θα μιλούσαν μεταξύ τους επί ίσοις όροις. Το ψευδώνυμο του γιατρού ήταν Δρ. Εσπεράντο, ο αισιόδοξος. Αυτό δείχνει πόσο πίστευε στο όνειρό του. Αλλά η ιδέα της διεθνούς επικοινωνίας είναι πολύ παλαιότερη. Μέχρι σήμερα έχουν αναπτυχθεί πολλές τεχνητές γλώσσες. Συνδέονται με σκοπούς όπως η ανοχή και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η Εσπεράντο ομιλείται σήμερα από ανθρώπους που ζουν σε περισσότερες από 120 χώρες. Υπάρχει όμως και αρνητική κριτική για την Εσπεράντο. Για παράδειγμα, το 70% του λεξιλογίου της έχει λατινική ρίζα. Και επίσης η Εσπεράντο έχει ξεκάθαρα σχεδιαστεί πάνω στο μοντέλο των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Οι ομιλητές της ανταλλάσσουν σκέψεις και ιδέες σε συνέδρια και λέσχες. Τακτικά οργανώνονται συναντήσεις και συνελεύσεις. Λοιπόν, θα θέλατε να μάθετε Εσπεράντο; Μιλάς Εσπεράντο;- Ναι, μιλάω πολύ καλά Εσπεράντο!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - Πουντζάμπι για αρχάριους