Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   Πουντζάμπι   >   Πίνακας περιεχομένων


8 [οκτώ]

Η ώρα

 


8 [ਅੱਠ]

ਸਮਾਂ

 

 
Με συγχωρείτε!
ਮਾਫ ਕਰਨਾ!
māpha karanā!
Τι ώρα είναι παρακαλώ;
ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ?
Kinē vajē hana?
Ευχαριστώ πολύ.
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
Bahuta dhanavāda.
 
 
 
 
Η ώρα είναι μία.
ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ।
Ika vaji'ā hai.
Η ώρα είναι δύο.
ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Dō vajē hana.
Η ώρα είναι τρεις.
ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Tina vajē hana.
 
 
 
 
Η ώρα είναι τέσσερις.
ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Cāra vajē hana.
Η ώρα είναι πέντε.
ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Paja vajē hana.
Η ώρα είναι έξι.
ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Chē vajē hana.
 
 
 
 
Η ώρα είναι επτά.
ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Sata vajē hana.
Η ώρα είναι οκτώ.
ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Aṭha vajē hana.
Η ώρα είναι εννέα.
ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Nauṁ vajē hana.
 
 
 
 
Η ώρα είναι δέκα.
ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Dasa vajē hana.
Η ώρα είναι έντεκα.
ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Gi'ārāṁ vajē hana.
Η ώρα είναι δώδεκα.
ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Bārāṁ vajē hana.
 
 
 
 
Ένα λεπτό έχει εξήντα δευτερόλεπτα.
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana.
Μία ώρα έχει εξήντα λεπτά.
ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana.
Μία μέρα έχει είκοσι τέσσερις ώρες.
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana.
 
 
 
 
 


Γλωσσικές οικογένειες

Πάνω στη γη ζούνε περίπου 7 δισεκατομμύρια άνθρωποι. Και μιλάνε περίπου 7.000 διαφορετικές γλώσσες! Όπως οι άνθρωποι, έτσι και οι γλώσσες μπορούν να είναι συγγενείς μεταξύ τους. Αυτό σημαίνει ότι έχουν κοινή ρίζα. Υπάρχουν επίσης γλώσσες που είναι εξ ολοκλήρου μοναδικές. Δεν έχουν καμιά γενετική σχέση με άλλες γλώσσες. Στην Ευρώπη για παράδειγμα, τα Βασκικά θεωρούνται ανάδελφη γλώσσα, Αλλά οι περισσότερες γλώσσες έχουν “γονείς”, “παιδιά” ή “αδέλφια”. Ανήκουν επομένως σε μια ορισμένη γλωσσική οικογένεια. Το πόσο μοιάζουν οι γλώσσες μεταξύ τους το βλέπει κανείς μέσα από την σύγκριση. Οι γλωσσολόγοι σήμερα μετράνε κάπου 300 γενετικές γλωσσικές οντότητες. Ανάμεσά τους, υπάρχουν 180 οικογένειες, που αποτελούνται από περισσότερες από μία γλώσσες. Τις υπόλοιπες τις αποτελούν 120 μεμονωμένες γλώσσες. Η μεγαλύτερη γλωσσική οικογένεια είναι η ινδοευρωπαική. Περιλαμβάνει περίπου 280 γλώσσες. Σε αυτήν ανήκουν οι λατινογενείς, οι γερμανικές και σλαβικές γλώσσες. Αυτές τις ομιλούν πάνω από 3 δισεκατομμύρια άνθρωποι σε όλες τις ηπείρους! Η σινοθιβετανική γλωσσική οικογένεια κυριαρχεί στην Ασία. Την μιλάνε πάνω από 1,3 δισεκατομμύρια άνθρωποι. Η σπουδαιότερη σινοθιβετανική γλώσσα είναι τα κινεζικά. Η τρίτη μεγαλύτερη γλωσσική οικογένεια απαντάται στην Αφρική. Ονομάζεται κονγκονιγηριανή, από τις περιοχές στις οποίες ομιλείται. Τη μιλάνε ''μόνο'' 350 εκατομμύρια άνθρωποι. Σε αυτήν τη γλωσσική οικογένεια η πιο σημαντική γλώσσα είναι τα Σουαχίλι. Στις περισσότερες περιπτώσεις ισχύει: όσο μεγαλύτερη συγγένεια, τόσο καλύτερη η κατανόηση. Αυτοί που μιλάνε συγγενείς γλώσσες συνεννοούνται καλά. Μπορούν να μάθουν την άλλη γλώσσα σχετικά γρήγορα. Γι΄ αυτό μάθετε γλώσσες - οι οικογενειακές συναντήσεις είναι πάντα ωραίες!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - Πουντζάμπι για αρχάριους