Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   Πουντζάμπι   >   Πίνακας περιεχομένων


3 [τρία]

Γνωρίζω

 


3 [ ਤਿੰਨ]

ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨਾ

 

 
Γεια!
ਨਮਸਕਾਰ!
namasakāra!
Καλημέρα!
ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ!
Śubha dina!
Τι κάνεις; / Τι κάνετε;
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?
Tuhāḍā kī hāla hai?
 
 
 
 
Είστε από την Ευρώπη;
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ?
Kī tusīṁ yūrapa tōṁ ā'ē hō?
Είστε από την Αμερική;
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ?
Kī tusīṁ amarīkā tōṁ ā'ē hō?
Είστε από την Ασία;
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ?
Kī tusīṁ ēśī'ā tōṁ ā'ē hō?
 
 
 
 
Σε ποιο ξενοδοχείο μένετε;
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ ਹੋ?
Tusīṁ kihaṛē hōṭala vica ṭhahirē hō?
Πόσον καιρό είστε ήδη εδώ;
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ?
Tuhānū ithē ā'i'āṁ nū kinā samāṁ hō'i'ā hai?
Πόσο θα μείνετε;
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਰਹੋਗੇ ?
Tusīṁ ithē kinē dina rahōgē?
 
 
 
 
Σας αρέσει εδώ;
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਿਹਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Kī tuhānū ithē rihaṇā cagā lagadā hai?
Κάνετε διακοπές εδώ;
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਆਏ ਹੋ?
Kī tusīṁ ithē chuṭī'āṁ manā'uṇa ā'ē hō?
Περιμένω επίσκεψή σας!
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ।
Tusīṁ kadē ā kē mainū milō.
 
 
 
 
Ορίστε η διεύθυνσή μου.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ।
Iha mērā patā hai.
Θα τα πούμε αύριο;
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ / ਮਿਲਣਵਾਲੀਆਂ ਹਾਂ?
Kī asīṁ kal'ha milaṇa vālē/ milaṇavālī'āṁ hāṁ?
Λυπάμαι, έχω ήδη κανονίσει κάτι.
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
Māpha karanā, maiṁ pahilāṁ hī kujha prōgarāma baṇā'i'ā hai.
 
 
 
 
Αντίο!
ਨਮਸਕਾਰ!
Namasakāra!
Εις το επανιδείν!
ਨਮਸਕਾਰ!
Namasakāra!
Τα ξαναλέμε!
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ!
Phira milāṅgē!
 
 
 
 
 


Αλφαβήτα

Μέσω των γλωσσών μπορούμε να επικοινωνούμε. Λέμε στους άλλους τι σκεπτόμαστε και τι αισθανόμαστε. Επίσης, η γραφή έχει την ίδια ιδιότητα. Οι περισσότερες γλώσσες έχουν και γραφή. Η γραφή αποτελείται από χαρακτήρες. ΑυτοΊ οι χαρακτήρες μπορεί να έχουν διαφορετική μορφή. Τα περισσότερα είδη γραφής αποτελούνται από γράμματα. Αυτά τα γράμματα συναποτελούν την αλφαβήτα. Μία αλφαβήτα είναι ένα οργανωμένο σύνολο γραπτών συμβόλων. Αυτοί οι γλωσσικοί χαρακτήρες ενώνονται σε λέξεις σύμφωνα με συγκεκριμένους κανόνες. Κάθε χαρακτήρας έχει μια ορισμένη προφορά. Ο όρος "αλφαβήτα" προέρχεται από την Ελληνική γλώσσα. Σ' αυτήν, τα πρώτα γράμματα ονομάζονται "άλφα" και "βήτα". Στην ιστορία υπήρξαν πολλές και διαφορετικές αλφαβήτες. Για περισσότερα από 3000 χρόνια οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τη γραφή. Πιο πριν, τα γράμματα ήταν μαγικά σύμβολα. Μόνο λίγοι άνθρωποι ήξεραν τι σήμαιναν. Αργότερα, τα γράμματα έχασαν τον συμβολικό τους χαρακτήρα. Σήμερα, τα γράμματα δεν έχουν καμία έννοια από μόνα τους. Μόνο σε συνδυασμό με άλλα γράμματα μπορεί να αποδώσουν μια έννοια. Η κινεζική γραφή, όμως, λειτουργεί διαφορετικά. Τα γράμματά της μοιάζουν με εικόνες και συχνά δείχνουν τι σημαίνουν. Όταν γράφουμε, κωδικοποιούμε τις σκέψεις μας. Χρησιμοποιούμε σύμβολα για να καταγράψουμε τη γνώση μας. Ο εγκέφαλός μας έχει μάθει να αποκωδικοποιεί την αλφαβήτα. Τα γράμματα γίνονται λέξεις και οι λέξεις ιδέες. Έτσι ένα κείμενο μπορεί να επιβιώσει για χιλιάδες χρόνια. Και να συνεχίσει να γίνεται κατανοητό.

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - Πουντζάμπι για αρχάριους