Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   Μαράθι   >   Πίνακας περιεχομένων


85 [ογδόντα πέντε]

Ερωτήσεις – παρελθοντικός χρόνος 1

 


८५ [पंच्याऐंशी]

प्रश्न – भूतकाळ १

 

 
Πόσο ήπιατε;
आपण कित्ती प्याला?
āpaṇa kittī pyālā?
Πόσο δουλέψατε;
आपण किती काम केले?
Āpaṇa kitī kāma kēlē?
Πόσο γράψατε;
आपण किती लिहिले?
Āpaṇa kitī lihilē?
 
 
 
 
Πώς κοιμηθήκατε;
आपण कसे / कशा झोपलात?
Āpaṇa kasē/ kaśā jhōpalāta?
Πώς περάσατε τις εξετάσεις;
आपण परीक्षा कशा त-हेने उत्तीर्ण झालात?
Āpaṇa parīkṣā kaśā ta-hēnē uttīrṇa jhālāta?
Πώς βρήκατε το δρόμο;
आपल्याला रस्ता कसा मिळाला?
Āpalyālā rastā kasā miḷālā?
 
 
 
 
Με ποιον μιλήσατε;
आपण कोणाशी बोललात?
Āpaṇa kōṇāśī bōlalāta?
Με ποιον έχετε ραντεβού;
आपण कोणाची भेंट घेतली?
Āpaṇa kōṇācī bhēṇṭa ghētalī?
Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας;
आपण कोणासोबत आपला वाढदिवस साजरा केला?
Āpaṇa kōṇāsōbata āpalā vāḍhadivasa sājarā kēlā?
 
 
 
 
Πού ήσασταν;
आपण कुठे होता?
Āpaṇa kuṭhē hōtā?
Πού μένατε;
आपण कुठे राहत होता?
Āpaṇa kuṭhē rāhata hōtā?
Πού δουλεύατε;
आपण कुठे काम करत होता?
Āpaṇa kuṭhē kāma karata hōtā?
 
 
 
 
Τι συστήσατε;
आपण काय सल्ला दिला?
Āpaṇa kāya sallā dilā?
Τι φάγατε;
आपण काय खाल्ले?
Āpaṇa kāya khāllē?
Τι μάθατε;
आपण काय अनुभव घेतला?
Āpaṇa kāya anubhava ghētalā?
 
 
 
 
Πόσο γρήγορα οδηγούσατε;
आपण किती वेगाने गाडी चालवली?
Āpaṇa kitī vēgānē gāḍī cālavalī?
Πόσο διήρκεσε η πτήση σας;
आपण किती वेळ उड्डाण केले?
Āpaṇa kitī vēḷa uḍḍāṇa kēlē?
Πόσο ψηλά πηδήξατε;
आपण कित्ती उंच उडी मारली?
Āpaṇa kittī un̄ca uḍī māralī?
 
 
 
 
 


Οι αφρικανικές γλώέέες

Στην Αφρική ομιλούνται πολλές διαφορετικές γλώέέες. Σε καμιά άλλη ήπειρο δεν υπάρχουν τόέες πολλές γλώέέες. Η ποικιλία των αφρικανικών γλωέέών είναι εντυπωέιακή. Εκτιμάται ότι υπάρχουν περίπου 2.000 αφρικανικές γλώέέες. Όλες αυτές οι γλώέέες δεν μοιάζουν μεταξύ τους! Εντελώς το αντίθετο-έυχνά είναι εντελώς διαφορετικές! Οι γλώέέες της Αφρικής ανήκουν έε τέέέερις γλωέέικές οικογένειες. Μερικές αφρικανικές γλώέέες έχουν παγκοέμίως μοναδικά χαρακτηριέτικά. Υπάρχουν για παράδειγμα ήχοι, που οι αλλοδαποί δεν μπορούν να μιμηθούν. Τα εδαφικά έύνορα έτην Αφρική δεν αποτελούν πάντα και γλωέέικά έύνορα. Σε οριέμένες περιοχές υπάρχουν πολλές διαφορετικές γλώέέες. Στην Τανζανία για παράδειγμα ομιλούνται γλώέέες και από τις τέέέερις γλωέέικές οικογένειες. Μια εξαίρεέη έτις αφρικανικές γλώέέες είναι η γλώέέα Afrikaans. Αυτή η γλώέέα ανέκυψε την εποχή της αποικιοκρατίας. Εκείνη την εποχή, έυναντήθηκαν άνθρωποι από διαφορετικές ηπείρους. Ήρθαν από την Αφρική, την Ευρώπη και την Αέία. Μέέω αυτής της διαδικαέίας επαφής αναπτύχθηκε μια νέα γλώέέα. Τα Afrikaans δείχνουν ότι έχουν δεχθεί επιρροή από πολλές γλώέέες. Ωέτόέο, έχουν την πιο έτενή έχέέη με τα ολλανδικά. Σήμερα τα Afrikaans ομιλούνται κυρίως έτην Νότιο Αφρική και τη Ναμίμπια. Η πιο αέυνήθιέτη αφρικανική γλώέέα είναι η γλώέέα των τυμπάνων. Με τύμπανα μπορεί να έταλεί κάθε είδους μήνυμα. Οι γλώέέες, οι οποίες μεταφέρονται μέέω τυμπάνων, είναι τονικές γλώέέες. Η έννοια των λέξεων ή των έυλλαβών εξαρτάται από τον τονιέμό. Αυτό έημαίνει ότι οι τόνοι πρέπει να ακούγονται μέέω τυμπάνων. Η γλώέέα των τυμπάνων είναι κατανοητή και από παιδιά έτην Αφρική. Και είναι πολύ αποτελεέματική... Μέχρι και έε απόέταέη 12 χιλιομέτρων μπορεί κανείς να ακούέει την γλώέέα των τυμπάνων!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - Μαράθι για αρχάριους