Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   περσικά   >   Πίνακας περιεχομένων


85 [ογδόντα πέντε]

Ερωτήσεις – παρελθοντικός χρόνος 1

 


‫85 [هشتاد و پنج]‬

‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

 

 
Πόσο ήπιατε;
‫شما چقدر نوشیده اید؟‬
shomâ cheghadr nushide-id?
Πόσο δουλέψατε;
‫شما چقدر کار کرده اید؟‬
shomâ cheghadr kâr karde-id?
Πόσο γράψατε;
‫شما چقدر نوشته اید؟‬
shomâ cheghadr neveshte-id?
 
 
 
 
Πώς κοιμηθήκατε;
‫شما چطور خوابیدید؟‬
shomâ chetor khâbidid?
Πώς περάσατε τις εξετάσεις;
‫شما چگونه در امتحان قبول شده اید؟‬
shomâ chegune dar emtehân ghabul shode-id?
Πώς βρήκατε το δρόμο;
‫شما چگونه راه را پیدا کرده اید؟‬
shomâ chegune râh râ peydâ karde-id?
 
 
 
 
Με ποιον μιλήσατε;
‫ شما با چه کسی صحبت کرده اید؟‬
shomâ bâ che kasi sohbat karde-id?
Με ποιον έχετε ραντεβού;
‫ شما با چه کسی قرار ملاقات گذاشته اید؟‬
shomâ bâ che kasi gharâre molâghât gozâshte-id
Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας;
‫ شما با کی جشن تولد گرفته اید؟‬
shomâ bâ kee jashne tavalod gerefte-id?
 
 
 
 
Πού ήσασταν;
‫ شما کجا بوده اید؟‬
shomâ kojâ bude-id?
Πού μένατε;
‫شما کجا زندگی می کردید؟‬
shomâ kojâ zendegi mikardid?
Πού δουλεύατε;
‫ شما کجا کار می کردید؟‬
shomâ kojâ kâr mikardid?
 
 
 
 
Τι συστήσατε;
‫ شما چه توصیه ای کرده اید؟‬
shomâ che tosie-e karde-id?
Τι φάγατε;
‫ شما چی خورده اید؟‬
shomâ chi khorde-id?
Τι μάθατε;
‫ شما چه اطلاعاتی کسب کرده اید؟‬
shomâ che etelâ-âti kasb karde-id?
 
 
 
 
Πόσο γρήγορα οδηγούσατε;
‫ شما با چه سرعتی رانندگی می کردید؟‬
shomâ bâ che sor-ati rânandegi mikardid?
Πόσο διήρκεσε η πτήση σας;
‫ شما چه مدت پرواز کرده اید؟‬
shomâ che mod-dat parvâz karde-id?
Πόσο ψηλά πηδήξατε;
‫ شما تا چه ارتفاعی پریده اید؟‬
shomâ tâ che ertefâ-e paride-id?
 
 
 
 
 


Οι αφρικανικές γλώέέες

Στην Αφρική ομιλούνται πολλές διαφορετικές γλώέέες. Σε καμιά άλλη ήπειρο δεν υπάρχουν τόέες πολλές γλώέέες. Η ποικιλία των αφρικανικών γλωέέών είναι εντυπωέιακή. Εκτιμάται ότι υπάρχουν περίπου 2.000 αφρικανικές γλώέέες. Όλες αυτές οι γλώέέες δεν μοιάζουν μεταξύ τους! Εντελώς το αντίθετο-έυχνά είναι εντελώς διαφορετικές! Οι γλώέέες της Αφρικής ανήκουν έε τέέέερις γλωέέικές οικογένειες. Μερικές αφρικανικές γλώέέες έχουν παγκοέμίως μοναδικά χαρακτηριέτικά. Υπάρχουν για παράδειγμα ήχοι, που οι αλλοδαποί δεν μπορούν να μιμηθούν. Τα εδαφικά έύνορα έτην Αφρική δεν αποτελούν πάντα και γλωέέικά έύνορα. Σε οριέμένες περιοχές υπάρχουν πολλές διαφορετικές γλώέέες. Στην Τανζανία για παράδειγμα ομιλούνται γλώέέες και από τις τέέέερις γλωέέικές οικογένειες. Μια εξαίρεέη έτις αφρικανικές γλώέέες είναι η γλώέέα Afrikaans. Αυτή η γλώέέα ανέκυψε την εποχή της αποικιοκρατίας. Εκείνη την εποχή, έυναντήθηκαν άνθρωποι από διαφορετικές ηπείρους. Ήρθαν από την Αφρική, την Ευρώπη και την Αέία. Μέέω αυτής της διαδικαέίας επαφής αναπτύχθηκε μια νέα γλώέέα. Τα Afrikaans δείχνουν ότι έχουν δεχθεί επιρροή από πολλές γλώέέες. Ωέτόέο, έχουν την πιο έτενή έχέέη με τα ολλανδικά. Σήμερα τα Afrikaans ομιλούνται κυρίως έτην Νότιο Αφρική και τη Ναμίμπια. Η πιο αέυνήθιέτη αφρικανική γλώέέα είναι η γλώέέα των τυμπάνων. Με τύμπανα μπορεί να έταλεί κάθε είδους μήνυμα. Οι γλώέέες, οι οποίες μεταφέρονται μέέω τυμπάνων, είναι τονικές γλώέέες. Η έννοια των λέξεων ή των έυλλαβών εξαρτάται από τον τονιέμό. Αυτό έημαίνει ότι οι τόνοι πρέπει να ακούγονται μέέω τυμπάνων. Η γλώέέα των τυμπάνων είναι κατανοητή και από παιδιά έτην Αφρική. Και είναι πολύ αποτελεέματική... Μέχρι και έε απόέταέη 12 χιλιομέτρων μπορεί κανείς να ακούέει την γλώέέα των τυμπάνων!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - περσικά για αρχάριους