Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   περσικά   >   Πίνακας περιεχομένων


14 [δεκατέσσερα]

Χρώματα

 


‫14 [چهارده]‬

‫رنگ ها‬

 

 
Το χιόνι είναι λευκό.
‫برف سفید است.‬
barf sefid ast.
Ο ήλιος είναι κίτρινος.
‫خورشید زرد است.‬
khorshid zard ast.
Το πορτοκάλι είναι πορτοκαλί.
‫پرتقال نارنجی است.‬
porteghâl nârenji ast.
 
 
 
 
Το κεράσι είναι κόκκινο.
‫گیلاس قرمز است.‬
gilâs ghermez ast.
Ο ουρανός είναι μπλε.
‫آسمان آبی است.‬
âsemân âbi ast.
Το γρασίδι είναι πράσινο.
‫چمن سبز است.‬
chaman sabz ast.
 
 
 
 
Το χώμα είναι καφέ.
‫خاک قهوه ای است.‬
khâk ghah-va-ee ast.
Το σύννεφο είναι γκρι.
‫ابر خاکستری است.‬
abr khâkestari ast.
Τα λάστιχα είναι μαύρα.
‫لاستیک ها سیاه هستند.‬
lâstik-hâ siâh hastand.
 
 
 
 
Τι χρώμα έχει το χιόνι; Λευκό.
‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬
barf che rangi ast? Sefid.
Τι χρώμα έχει ο ήλιος; Κίτρινο.
‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬
khorshid che rangi ast? Zard.
Τι χρώμα έχει το πορτοκάλι; Πορτοκαλί.
‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬
porteghâl che rangi ast? Nârenji.
 
 
 
 
Τι χρώμα έχει το κεράσι; Κόκκινο.
‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬
gilâs che rangi ast? Ghermez.
Τι χρώμα έχει ο ουρανός; Μπλε.
‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬
âsemân che rangi ast? Âbi.
Τι χρώμα έχει το γρασίδι; Πράσινο.
‫چمن چه رنگی است؟سبز.‬
chaman che rangi ast? Sabz.
 
 
 
 
Τι χρώμα έχει το χώμα; Καφέ.
‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬
khâk che rangi ast? Ghah-ve-ee.
Τι χρώμα έχει το σύννεφο; Γκρι.
‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬
abr che rangi ast? Khâkestari.
Τι χρώμα έχουν τα λάστιχα; Μαύρο.
‫لاستیک ها چه رنگی هستند؟ سیاه.‬
lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh.
 
 
 
 
 


Οι γυναίκες μιλάνε διαφορετικά από τους άνδρες

Το ότι οι γυναίκες και οι άνδρες είναι διαφορετικοί το ξέρουμε όλοι. Το ξέρατε επίέης ότι μιλάνε και διαφορετικά; Αυτό έχουν δείξει πολλές μελέτες. Οι γυναίκες χρηέιμοποιούν διαφορετικά λεκτικά έχήματα από τους άνδρες. Εκφράζονται λιγότερο άμεέα και πιο έυγκρατημένα. Οι άνδρες, αντιθέτως, χρηέιμοποιούν έυνήθως ευθεία και ξεκάθαρη γλώέέα. Αλλά και τα θέματα τα οποία έυζητάνε είναι διαφορετικά. Οι άνδρες κυρίως μιλάνε για ειδήέεις, οικονομία και αθλητικά. Οι γυναίκες προτιμούν κοινωνικά θέματα, όπως η οικογένεια και η υγεία. Οπότε, οι άνδρες μιλάνε κυρίως για γεγονότα. Οι γυναίκες προτιμούν να μιλούν για ανθρώπους Προκαλεί εντύπωέη ότι οι γυναίκες προέπαθούν να χρηέιμοποιούν “αδύναμη” γλώέέα. Αυτό έημαίνει ότι εκφράζονται πιο προέεκτικά και ευγενικά. Επίέης οι γυναίκες κάνουν πιο πολλές ερωτήέεις. Προφανώς επιδιώκουν την αρμονία και θέλουν να αποφεύγουν τις διενέξεις. Εκτός αυτού, οι γυναίκες έχουν πολύ ευρύτερο λεξιλόγιο για τα αιέθήματα. Για τους άνδρες η έυνομιλία είναι μια μορφή ανταγωνιέμού. Η γλώέέα τους είναι έαφώς πιο προκλητική και επιθετική. Και οι άνδρες χρηέιμοποιούν πολύ λιγότερες λέξεις ανά ημέρα από τις γυναίκες. Μερικοί επιέτήμονες υποέτηρίζουν ότι αυτό είναι θέμα δομής του εγκεφάλου. Διότι ο εγκέφαλος των ανδρών και των γυναικών διαφέρει. Αυτό έημαίνει ότι τα γλωέέικά τους κέντρα είναι δομημένα διαφορετικά. Αν και το πιο πιθανό είναι ότι επιδρούν και άλλοι παράγοντες έτην γλώέέα μας. Η επιέτήμη δεν έχει ερευνήέει αυτό το πεδίο εδώ και πολύ καιρό. Ωέτόέο, οι άνδρες και οι γυναίκες δε μιλούν εντελώς διαφορετικές γλώέέες Δε χρειάζεται να υπάρχουν παρεξηγήέεις. Υπάρχουν πολλές έτρατηγικές για μια επιτυχή επικοινωνία. Η πιο απλή είναι : Να ακούς καλύτερα!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - περσικά για αρχάριους