Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   αραβικά   >   Πίνακας περιεχομένων


47 [σαράντα επτά]

Προετοιμασίες για το ταξίδι

 


‫47 [سبعة وأربعون]

‫الإعداد للسفر

 

 
Πρέπει να φτιάξεις την βαλίτσα μας!
‫يجب أن نعبيء شنطتنا.
yajibo an noabbi'a chantatanaa
Δεν πρέπει να ξεχάσεις τίποτα!
‫يجب أن لا تنس شيئًا!
yajibo an laa nansa shay'an!
Χρειάζεσαι μία μεγάλη βαλίτσα!
‫تحتاج الى شنطة كبيرة.
tahtaajou ilaa shantaten kabiira
 
 
 
 
Μην ξεχάσεις το διαβατήριο.
‫لا تنس جواز السفر!
laa tanssa jawaaza essafar!
Μην ξεχάσεις το αεροπορικό εισιτήριο.
‫لا تنس تذكرة الطيران!
laa tanssa tdhkirat ettayaraan
Μην ξεχάσεις τις ταξιδιωτικές επιταγές.
‫لا تنس الشيكات السياحية!
la tanssa eshshikaat essiyaahiya
 
 
 
 
Πάρε αντηλιακό.
‫خذ معك كريم واقي من الشمس.
khoth maaka kriim waakii mena eshshames
Πάρε τα γυαλιά ηλίου.
‫خذ معك النظارة الشمسية.
khodh maaka ennadhdhaara eshshamsiya
Πάρε το καπέλο για τον ήλιο.
‫خذ معك القبعة الشمسية.
khoth maaka elkobbaea eshshamsiya
 
 
 
 
Θέλεις να πάρουμε και οδικό χάρτη;
‫هل تريد أن تأخذ معك خريطة طرق؟
hal toriid an ta'ekhotha maaka khariitat torok?
Θέλεις να πάρουμε και ταξιδιωτικό οδηγό;
‫هل تريد أن تأخذ معك مرشد سياحي؟
hal toriid an ta'ekhotha maaka morshed siyaahii?
Θέλεις να πάρουμε και ομπρέλα;
‫هل تريد أن تأخذ معك مظلة مطر؟
hal toriido an ta'ekhotha maaka methallat matar?
 
 
 
 
Θυμήσου τα παντελόνια, τα πουκάμισα και τις κάλτσες.
‫تذكر البنطلونات [البنطالات]، والقمصان، والجوارب.
tathakkar elbantaloonaat[elbentaalaat], wa elkomsaan, wa eljawaareb
Θυμήσου τις γραβάτες, τις ζώνες και σακάκια.
‫تذكر ربطات العنق، والأحزمة، والسترات.
tathakkar rabtaat elonok, wa elahzima, wa essotraat
Θυμήσου τις πυτζάμες, τα νυχτικά και τα κοντομάνικα μπλουζάκια.
‫تذكر البيجامات، وقمصان النوم، والتيشيرتات.
tadhakkar elbiijaamaat, wa komssan ennawm, wa ettiishertaat
 
 
 
 
Χρειάζεσαι παπούτσια, πέδιλα και μπότες.
‫أنت تحتاج إلى أحذية، وصنادل، وجزم.
anta tahtaaj ilaa ahthiya, wa snaadel, wa jizam
Χρειάζεσαι χαρτομάντηλα, σαπούνι και νυχοκόπτη.
‫تحتاج إلى مناديل ورقية، وصابون، ومقص أظافر.
tahtaaj ilaa mnaadiil warakiya, wa daaboon, wa mikass adhaafer
Χρειάζεσαι χτένα, οδοντόβουρτσα και οδοντόκρεμα.
‫تحتاج إلى مشط، وفرشاة أسنان، ومعجون أسنان.
tahtaaj ilaa mosht, wa forfaat asnaan, wa maajoon asnaan
 
 
 
 
 


Το Μέλλον των Γλωσσών

Περισσότεροι από 1,3 δισεκατομμύρια άνθρωποι μιλούν κινεζικά. Έτσι τα κινεζικά είναι η περισσότερο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο. Αυτό θα συνεχίσει να ισχύει τα επόμενα χρόνια. Το μέλλον πολλών άλλων γλωσσών δεν προβλέπεται τόσο ευοίωνο. Διότι πολλές τοπικές γλώσσες σβήνουν. Σήμερα, ομιλούνται περίπου 6.000 διαφορετικές γλώσσες. Αλλά οι ειδικοί εκτιμούν ότι οι περισσότερες από αυτές απειλούνται. Περίπου το 90% όλων των γλωσσών θα εξαφανιστούν. Οι περισσότερες από αυτές θα σβήσουν σε τούτο τον αιώνα. Αυτό σημαίνει ότι κάθε μέρα θα χάνεται και μία γλώσσα. Επίσης, στο μέλλον θα αλλάξει η σημασία των αυτόνομων γλωσσών. Τα αγγλικά βρίσκονται στην δεύτερη θέση. Αλλά ο αριθμός αυτών που την μιλούν ως μητρική δεν παραμένει σταθερός. Εδώ σημαντικό ρόλο παίζει η δημογραφική ανάπτυξη. Σε μερικές δεκαετίες, θα κυριαρχούν άλλες γλώσσες. Στις θέσεις 2 και 3 θα βρίσκονται σύντομα τα ινδικά (ούρτνου) και τα αραβικά. Τα αγγλικά θα πάρουν την 4η θέση. Η γερμανική γλώσσα θα εξαφανιστεί από τη λίστα των 10 πρώτων. Αντίθετα, τα μαλαισιανά θα είναι από τις σπουδαιότερες. Ενώ πεθαίνουν πολλές γλώσσες, νέες θα προκύψουν. Αυτές θα είναι οι υβριδικές γλώσσες. Αυτοί οι ανάμεικτοι γλωσσικοί τύποι θα ομιλούνται κυρίως στις πόλεις. Επίσης, θα αναπτυχθούν εντελώς νέες παραλλαγές γλωσσών. Άρα, θα υπάρξουν στο μέλλον εντελώς διαφορετικοί τύποι της αγγλικής γλώσσας. Ο αριθμός των ανθρώπων με δύο μητρικές γλώσσες θα αναπτυχθεί σε σημαντικό βαθμό παγκοσμίως. Το πως θα μιλάμε στο μέλλον δεν έχει διευκρινιστεί. Αλλά και σε 100 χρόνια θα υπάρχουν ακόμα διαφορετικές γλώσσες. Άρα, η εκμάθηση γλωσσών δε θα σταματήσει τόσο γρήγορα.

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - αραβικά για αρχάριους