Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   αραβικά   >   Πίνακας περιεχομένων


41 [σαράντα ένα]

Προσανατολισμός

 


‫41 [واحد وأربعون]‬

‫الإتجاه الصحيح‬

 

 
Πού είναι το γραφείο τουρισμού;
‫أين هو المكتب السياحي ؟‬
ayn hu almaktab alsiyahiu ?
Μπορείτε να μου δώσετε έναν χάρτη της πόλης;
‫هل يمكنك إعطائي مخططاً للمدينة ؟‬
hl yumkinuk 'iietayiyun mkhttaan lilmadina ?
Μπορεί κανείς να κρατήσει ένα δωμάτιο εδώ;
‫أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟‬
aymkanni huna hajz ghurfatan fi funduq ?
 
 
 
 
Πού είναι η παλιά πόλη;
‫أين هي المدينة القديمة؟‬
ayn hi almadinat alqadiymt?
Πού είναι ο καθεδρικός ναός;
‫أين هي الكاتدرائية؟‬
ayn hi alkatidarayiyat?
Πού είναι το μουσείο;
‫أين هو المتحف؟‬
ayn hu almthf?
 
 
 
 
Πού μπορεί να αγοράσει κανείς γραμματόσημα;
‫أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟‬
ayn yumkinuni shira' tawabie baridi?
Πού μπορεί να αγοράσει κανείς λουλούδια;
‫أين يمكنني شراء زهور؟‬
ayn yumkinuni shira' zuhura?
Πού μπορεί να αγοράσει κανείς εισιτήρια;
‫أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟‬
ayn yumkinuni shira' tadhakar sufr?
 
 
 
 
Πού είναι το λιμάνι;
‫أين هو المرفأ / الميناء؟‬
'ayn hu almarfa / almiana'?
Πού είναι η αγορά;
‫أين هو السوق؟‬
aiyn hu alsuwqa?
Πού είναι το παλάτι;
‫أين هو القصر؟‬
ayn hu alqasra?
 
 
 
 
Πότε αρχίζει η ξενάγηση;
‫متى تبدأ الجولة؟‬
mataa tabda aljawlat?
Πότε τελειώνει η ξενάγηση;
‫متى تنتهي الجولة ؟‬
mta tantahi aljawla ?
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
‫كم تدوم الجولة؟‬
km tadawm aljawlata?
 
 
 
 
Θα ήθελα έναν γερμανόφωνο ξεναγό.
‫أريد دليلاً سياحياً يتكلم الألمانية.‬
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'almaniata.
Θα ήθελα έναν ιταλόφωνο ξεναγό.
‫أريد دليلاً سياحياً يتكلم الإيطالية.‬
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'iitaliata.
Θα ήθελα έναν γαλλόφωνο ξεναγό
‫أريد دليلاً سياحياً يتكلم يتكلم الافرنسية.‬
arid dlylaan syahyaan yatakalam yatakalam alafrnsyata.
 
 
 
 


Διεθνής γλώσσα τα αγγλικά

Τα αγγλικά είναι η πιο διαδεδομένη γλώσσα παγκοσμίως. Όμως η μητρική γλώσσα των περισσότερων ανθρώπων είναι η μανδαρινική, δηλαδή η επίσημη κινεζική γλώσσα. Τα αγγλικά είναι η μητρική γλώσσα ''μόνο'' 350 εκατομμυρίων ανθρώπων. Ωστόσο, τα αγγλικά έχουν μια πολύ μεγάλη επιρροή σε άλλες γλώσσες. Από τα μέσα του 20ού αιώνα έχουν αποκτήσει τεράστια σημασία. Αυτό οφείλεται στην ανάπτυξη των ΗΠΑ σε υπερδύναμη. Σε πολλές χώρες, τα αγγλικά είναι η πρώτη ξένη γλώσσα στο σχολείο. Οι Διεθνείς Οργανισμοί χρησιμοποιούν τα αγγλικά ως επίσημη γλώσσα. Επίσης σε πολλές χώρες τα αγγλικά είναι η επίσημη γλώσσα ή η γλώσσα συνεννόησης. Πιθανόν όμως άλλες γλώσσες να αναλάβουν σύντομα αυτόν τον ρόλο. Τα αγγλικά ανήκουν στις δυτικές γερμανικές γλώσσες. Έτσι υπάρχει στενή συγγένεια με γλώσσες όπως τα γερμανικά. Τα τελευταία 1.000 χρόνια όμως η γλώσσα έχει αλλάξει πολύ. Η παλιά αγγλική γλώσσα είχε κλιτικό σύστημα. Οι περισσότερες καταλήξεις με γραμματική λειτουργία έχουν πλέον εξαφανιστεί. Έτσι τα αγγλικά σήμερα ανήκουν στις απομονωμένες γλώσσες. Αυτός ο τύπος γλώσσας μοιάζει περισσότερο με τα κινεζικά παρά με τα γερμανικά. Στο μέλλον η αγγλική γλώσσα θα απλοποιηθεί περισσότερο. Τα ανώμαλα ρήματα μάλλον θα εξαφανιστούν. Σε σύγκριση με άλλες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες τα αγγλικά είναι απλά. Όμως η αγγλική ορθογραφία είναι πολύ δύσκολη. Αυτό οφείλεται στο ότι ο τρόπος της γραφής και η αντίστοιχη προφορά διαφέρουν πολύ μεταξύ τους. Η ορθογραφία των αγγλικών παραμένει ίδια εδώ και αιώνες. Η προφορά, όμως έχει αλλάξει πολύ. Με αποτέλεσμα να γράφουμε σήμερα όπως μιλούσαν το 1400 μ.Χ. Υπάρχουν επίσης πολλές ανωμαλίες στην προφορά. Μόνο για τον συνδυασμό των γραμμάτων "-ough" υπάρχουν 6 διαφορετικές εκδοχές! Κάντε μόνοι σας το τεστ! Thorough, thought, through, rough, bough, cough.

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - αραβικά για αρχάριους