Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   αραβικά   >   Πίνακας περιεχομένων


31 [τριάντα ένα]

Στο εστιατόριο 3

 


‫31 [واحد وثلاثون]

‫فى المطعم 3

 

 
Θα ήθελα ένα ορεκτικό.
‫من فضلك واحد مقبلات.
men fadhlek waahed mokabbilaat
Θα ήθελα μία σαλάτα.
‫من فضلك واحد سلطة.
men fadhlek waahed salata
Θα ήθελα μία σούπα.
‫من فضلك واحد شوربة.
men fadhlek waahed shoorba
 
 
 
 
Θα ήθελα ένα επιδόρπιο.
‫من فضلك الحلوى.
men fadhlek elhalwaa
Θα ήθελα ένα παγωτό με σαντιγί.
‫من فضلك واحد آيس كريم مع كريمة.
men fadhlik waahed aayess kriim maa kriima
Θα ήθελα φρούτα ή τυρί.
‫من فضلك فواكة أو جبنة.
mn fadlik fawakatan 'aw jabnata
 
 
 
 
Θα θέλαμε να πάρουμε πρωινό.
‫من فضلك نريد أن نفطر.
men fadhlek noriido an naftor
Θα θέλαμε να φάμε μεσημεριανό.
‫من فضلك نريد أن نتغدى.
men fadhlika noriido an nataghaddaa
Θα θέλαμε να φάμε βραδινό.
‫من فضلك نريد أن نتعشى.
men fadhlika noriido an nataashaa
 
 
 
 
Τι θα θέλατε για πρωινό;
‫ماذا تريد حضرتك للفطور؟
maathaa toriido hathratoka lelfatoor ?
Ψωμάκια με μαρμελάδα και μέλι;
‫خبز حمام [صامولي] مع المربى والعسل؟
khobez hamaam [saamoolii] maaa elmorabbaa walasal?
Ψωμί με αλλαντικά και τυρί;
‫خبز توست مع سجق وجبنة؟
khobez toost maa sajak w jobna?
 
 
 
 
Ένα βραστό αυγό;
‫بيضة مسلوقة؟
baytha maslooka?
Ένα αυγό μάτι;
‫بيضة عيون؟
baythat oyoon
Μία ομελέτα;
‫أومليت؟
oomlaat
 
 
 
 
Ακόμη ένα γιαούρτι παρακαλώ.
‫من فضلك واحد زبادي آخر.
men fadhlek waahed zabaadii aakhar
Ακόμη λίγο αλάτι και πιπέρι παρακαλώ.
‫من فضلك أيضاً ملح وفلفل.
men fadhlak aydhan mellah wa folfol
Ακόμη ένα ποτήρι νερό παρακαλώ.
‫من فضلك كباية ماء إخرى.
men fadhlika kobbayat maa okhraa
 
 
 
 
 


Μπορεί κανείς να μάθει να μιλά με επιτυχία!

Η ομιλία είναι σχετικά απλή. Το να μιλάς καλά και σωστά είναι τουναντίον πολύ δυσκολότερο. Το πως λέμε κάτι είναι πολύ πιο σημαντικό από το τι λέμε! Αυτό το έχουν δείξει πολλές μελέτες. Οι ακροατές προσέχουν ασυνείδητα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά των ομιλητών. Έτσι, μπορούμε να επηρεάσουμε το αν κάποιος θα δεχθεί θετικά το λόγο μας. Πρέπει πάντα να προσέχουμε καλά πώς μιλάμε. Αυτό ισχύει και για τη γλώσσα του σώματος. Πρέπει να είναι αυθεντική και να ταιριάζει στην προσωπικότητά μας. Επίσης η φωνή παίζει ρόλο, διότι πάντα αξιολογείται συγχρόνως. Για τους άνδρες, για παράδειγμα, η βαθιά φωνή είναι πλεονέκτημα. Κάνει τους ομιλούντες να φαίνονται κυρίαρχοι και ικανοί. Μια αλλαγή στη φωνή δεν έχει ωστόσο καμιά επίδραση. Ιδιαιτέρως σημαντική είναι η ταχύτητα της ομιλίας. Σε διάφορα πειράματα ερευνήθηκε η επιτυχία των συνομιλιών. Επιτυχής συνομιλία σημαίνει να καταφέρεις να πείσεις τους άλλους. Όποιος θέλει να πείσει τους άλλους δεν πρέπει να μιλάει πολύ γρήγορα. Γιατί προξενεί την εντύπωση ότι δεν είναι ειλικρινής. Αλλά και η αργή ομιλία δεν είναι επιθυμητή. Οι άνθρωποι που μιλάνε πολύ αργά δίνουν την εντύπωση ότι δεν είναι έξυπνοι. Το καλύτερο είναι να μιλάει κανείς με μέση ταχύτητα. Το ιδανικό είναι 3.5 λέξεις ανά δευτερόλεπτο. Επίσης, οι παύσεις είναι σημαντικές στην ομιλία. Κάνουν την γλώσσα μας να φαίνεται φυσική και πιστευτή. Αυτό έχει ως συνέπεια να μας εμπιστεύονται οι ακροατές. Το καλύτερο είναι να κάνει κανείς 4 ή 5 διαλείμματα το λεπτό. Προσπαθείτε, λοιπόν, να ελέγχετε καλύτερα την ομιλία σας! Και μετά, περιμένετε να έρθει η επόμενη συνέντευξη...

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - αραβικά για αρχάριους