Nachricht
Wenn Sie diese Lektion üben möchten, können Sie auf diese Sätze klicken, um Buchstaben anzuzeigen oder auszublenden.
Sprachführer
Startseite > www.goethe-verlag.com > Deutsch > latviešu > Inhaltsverzeichnis |
Ich spreche…
DE Deutsch
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Ich will lernen…
LV latviešu
- AR العربية
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
12 [zwölf] |
Getränke
|
Array
(
[status] => 1
[lessonVideo] => 7RNLdw7k_kA
[image] => cms/phrasebook/lesson/12.jpg
[phrases] => Array
(
[0] => Array
(
[language_key_id] => 760
[id] => 3282
[selectlessonvalue] => Dzērieni@
[value] => Getränke
)
[1] => Array
(
[language_key_id] => 761
[id] => 3283
[selectlessonvalue] => Es dzeru tēju.@
[value] => Ich trinke Tee.
)
[2] => Array
(
[language_key_id] => 762
[id] => 3284
[selectlessonvalue] => Es dzeru kafiju.@
[value] => Ich trinke Kaffee.
)
[3] => Array
(
[language_key_id] => 763
[id] => 3285
[selectlessonvalue] => Es dzeru minerālūdeni.@
[value] => Ich trinke Mineralwasser.
)
[4] => Array
(
[language_key_id] => 764
[id] => 3286
[selectlessonvalue] => Vai tu dzer tēju ar citronu?@
[value] => Trinkst du Tee mit Zitrone?
)
[5] => Array
(
[language_key_id] => 765
[id] => 3287
[selectlessonvalue] => Vai tu dzer kafiju ar cukuru?@
[value] => Trinkst du Kaffee mit Zucker?
)
[6] => Array
(
[language_key_id] => 766
[id] => 3288
[selectlessonvalue] => Vai tu dzer ūdeni ar ledu?@
[value] => Trinkst du Wasser mit Eis?
)
[7] => Array
(
[language_key_id] => 767
[id] => 3289
[selectlessonvalue] => Te ir ballīte.@
[value] => Hier ist eine Party.
)
[8] => Array
(
[language_key_id] => 768
[id] => 3290
[selectlessonvalue] => Ļaudis dzer dzirkstošo vīnu.@
[value] => Die Leute trinken Sekt.
)
[9] => Array
(
[language_key_id] => 769
[id] => 3291
[selectlessonvalue] => Ļaudis dzer vīnu un alu.@
[value] => Die Leute trinken Wein und Bier.
)
[10] => Array
(
[language_key_id] => 770
[id] => 3292
[selectlessonvalue] => Vai tu dzer alkoholiskus dzērienus?@
[value] => Trinkst du Alkohol?
)
[11] => Array
(
[language_key_id] => 771
[id] => 3293
[selectlessonvalue] => Vai tu dzer viskiju?@
[value] => Trinkst du Whisky?
)
[12] => Array
(
[language_key_id] => 772
[id] => 3294
[selectlessonvalue] => Vai tu dzer kolu ar rumu?@
[value] => Trinkst du Cola mit Rum?
)
[13] => Array
(
[language_key_id] => 773
[id] => 3295
[selectlessonvalue] => Man negaršo dzirkstošais vīns.@
[value] => Ich mag keinen Sekt.
)
[14] => Array
(
[language_key_id] => 774
[id] => 3296
[selectlessonvalue] => Man negaršo vīns.@
[value] => Ich mag keinen Wein.
)
[15] => Array
(
[language_key_id] => 775
[id] => 3297
[selectlessonvalue] => Man negaršo alus.@
[value] => Ich mag kein Bier.
)
[16] => Array
(
[language_key_id] => 776
[id] => 3298
[selectlessonvalue] => Mazulim garšo piens.@
[value] => Das Baby mag Milch.
)
[17] => Array
(
[language_key_id] => 777
[id] => 3299
[selectlessonvalue] => Bērnam garšo kakao un ābolu sula.@
[value] => Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.
)
[18] => Array
(
[language_key_id] => 778
[id] => 3300
[selectlessonvalue] => Sievietei garšo apelsīnu sula un greipfrūtu sula.@
[value] => Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.
)
)
[lessonNumber] => Array
(
[selectlessonvalue] => 12 [divpadsmit]@12 [zwölf]
[value] =>
)
[lesson_id] => 173
)
|
Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:
Frauen sprechen anders als MännerDass Frauen und Männer verschieden sind, wissen wir alle. Wussten Sie aber auch, dass sie unterschiedlich sprechen? Das haben mehrere Studien gezeigt. Frauen benutzen andere Sprachmuster als Männer. Sie drücken sich oft indirekter und zurückhaltender aus. Männer dagegen benutzen meist eine direkte und klare Sprache. Aber auch die Themen, über die sie sich unterhalten, sind andere. Männer sprechen viel über Nachrichten, Wirtschaft oder Sport. Frauen bevorzugen soziale Themen wie Familie oder Gesundheit. Männer sprechen also gerne über Fakten. Frauen lieber über Menschen. Auffällig ist, dass Frauen sich um eine „schwache“ Sprache bemühen. Das bedeutet, sie drücken sich vorsichtiger oder höflicher aus. Auch stellen Frauen mehr Fragen. Wahrscheinlich wollen sie so Harmonie schaffen und Streit vermeiden. Außerdem haben Frauen ein viel größeres Vokabular für Gefühle. Für Männer ist Konversation oft eine Art Wettbewerb. Ihre Sprache ist deutlich provokanter und aggressiver. Und Männer sprechen pro Tag viel weniger Wörter als Frauen. Manche Forscher behaupten, das liegt am Aufbau des Gehirns. Denn das Gehirn von Frauen und Männern ist anders. Das heißt, auch ihre Sprachzentren sind unterschiedlich strukturiert. Wahrscheinlich beeinflussen aber noch andere Faktoren unsere Sprache. Die Wissenschaft hat dieses Gebiet noch längst nicht erforscht. Trotzdem sprechen Frauen und Männer keine völlig anderen Sprachen. Missverständnisse müssen also nicht sein. Es gibt viele Strategien für eine erfolgreiche Kommunikation. Die einfachste ist: Besser zuhören! |
|
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|