Nachricht
Wenn Sie diese Lektion üben möchten, können Sie auf diese Sätze klicken, um Buchstaben anzuzeigen oder auszublenden.
Lernen Sie Sprachen online!
Startseite > www.goethe-verlag.com > Deutsch > עברית > Inhaltsverzeichnis |
Ich spreche…
DE Deutsch
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Ich will lernen…
HE עברית
- AR العربية
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:
|
|
||
Seit wann arbeitet sie nicht mehr?
|
|||
Seit ihrer Heirat?
|
|||
Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
|
|||
|
|
|
|
Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
|
|||
Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
|
|||
Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
|
_א_ ש_ש ל_ם י_ד_ם ה_ י_צ_י_ ל_י_י_ ר_ו_ו_._
m_'_z s_e_e_h l_h_m y_l_d_m h_m y_t_'_m l_'_t_m r_x_q_t_
___ ש__ ל__ י____ ה_ י_____ ל_____ ר_______
m____ s______ l____ y______ h__ y______ l______ r_______ |
||
|
|
|
|
Wann telefoniert sie?
|
|||
Während der Fahrt?
|
|||
Ja, während sie Auto fährt.
|
|||
|
|
|
|
Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
|
|
||
Sie sieht fern, während sie bügelt.
|
|
||
Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
|
_י_ מ_ז_נ_ ל_ו_י_ה ב_מ_ ש_י_ ע_ש_ ש_ע_ר_ ב_ת_
h_ m_'_z_n_h l_m_s_q_h b_z_a_ s_e_i o_s_h s_i_o_r_y b_y_.
___ מ_____ ל______ ב___ ש___ ע___ ש_____ ב____
h_ m________ l________ b_____ s____ o____ s________ b____ |
||
|
|
|
|
Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
|
|
||
Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
|
|
||
Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
|
_נ_ ל_ מ_י_ / ה כ_ו_ כ_ש_ א_י מ_ו_ן / ת_
a_i l_ m_r_a_/_e_i_a_ k_u_ k_'_s_e_ a_i m_t_u_a_/_e_s_n_n_t_
___ ל_ מ___ / ה כ___ כ___ א__ מ____ / ת__
a__ l_ m_____________ k___ k_______ a__ m___________________ |
||
|
|
|
|
Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet.
|
|
||
Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
|
|||
Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
|
|
||
|
|
|
|
Junge Menschen lernen anders als alte MenschenKinder lernen Sprachen relativ schnell. Bei Erwachsenen dauert das meist länger. Kinder lernen aber nicht besser als Erwachsene. Sie lernen nur anders. Beim Lernen von Sprachen muss das Gehirn besonders viel leisten. Es muss mehrere Dinge parallel lernen. Wenn man eine Sprache lernt, genügt es nicht, über sie nachzudenken. Man muss auch lernen, die neuen Wörter auszusprechen. Dafür müssen die Sprechorgane neue Bewegungen lernen. Auch muss das Gehirn lernen, auf neue Situationen zu reagieren. In einer fremden Sprache zu kommunizieren, ist eine Herausforderung. Erwachsene lernen Sprachen aber in jedem Lebensalter anders. Mit 20 oder 30 Jahren haben Menschen noch Routine im Lernen. Schule oder Studium liegen noch nicht so lange zurück. Das Gehirn ist dadurch gut trainiert. Fremde Sprachen kann es deshalb auf sehr hohem Niveau lernen. Menschen im Alter von 40 bis 50 haben schon viel gelernt. Ihr Gehirn profitiert von dieser Erfahrung. Es kann neue Inhalte gut mit altem Wissen kombinieren. In diesem Alter lernt es am besten Dinge, die es schon kennt. Das sind zum Beispiel Sprachen, die früher gelernten Sprachen ähneln. Mit 60 oder 70 Jahren haben Menschen meist viel Zeit. Sie können oft üben. Das ist bei Sprachen besonders wichtig. Ältere Menschen lernen beispielsweise fremde Schriften besonders gut. Erfolgreich lernen kann man aber in jedem Alter. Das Gehirn kann auch nach der Pubertät noch neue Nervenzellen bilden. Und das tut es auch sehr gerne… |
|
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|