Lernen Sie Sprachen online!
previous page  up Inhalt  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprachen.com   >   Deutsch   >   Bengalisch   >   Inhalt


61 [einundsechzig]

Ordinalzahlen

 


৬১ [একষট্টি]

ক্রমসূচক সংখ্যা

 

 
Der erste Monat ist der Januar.
প্রথম মাস হল জানুয়ারী ৷
Prathama māsa hala jānuẏārī
Der zweite Monat ist der Februar.
দ্বিতীয় মাস হল ফেব্রুয়ারী ৷
Dbitīẏa māsa hala phēbruẏārī
Der dritte Monat ist der März.
তৃতীয় মাস হল মার্চ ৷
Tr̥tīẏa māsa hala mārca
 
 
 
 
Der vierte Monat ist der April.
চতুর্থ মাস হল এপ্রিল ৷
Caturtha māsa hala ēprila
Der fünfte Monat ist der Mai.
পঞ্চম মাস হল মে ৷
Pañcama māsa hala mē
Der sechste Monat ist der Juni.
ষষ্ঠ মাস হল জুন ৷
Ṣaṣṭha māsa hala juna
 
 
 
 
Sechs Monate sind ein halbes Jahr.
ছয় মাসে অর্ধেক বছর হয় ৷
Chaẏa māsē ardhēka bachara haẏa
Januar, Februar, März,
জানুয়ারী, ফেব্রুয়ারী, মার্চ
Jānuẏārī, phēbruẏārī, mārca
April, Mai und Juni.
এপ্রিল, মে, জুন
Ēprila, mē, juna
 
 
 
 
Der siebte Monat ist der Juli.
সপ্তম মাস হল জুলাই ৷
Saptama māsa hala julā´i
Der achte Monat ist der August.
অষ্টম মাস হল আগস্ট ৷
Aṣṭama māsa hala āgasṭa
Der neunte Monat ist der September.
নবম মাস হল সেপ্টেম্বর ৷
Nabama māsa hala sēpṭēmbara
 
 
 
 
Der zehnte Monat ist der Oktober.
দশম মাস হল অক্টোবর ৷
Daśama māsa hala akṭōbara
Der elfte Monat ist der November.
একাদশ মাস হল নভেম্বর ৷
Ēkādaśa māsa hala nabhēmbara
Der zwölfte Monat ist der Dezember.
দ্বাদশ মাস হল ডিসেম্বর ৷
Dbādaśa māsa hala ḍisēmbara
 
 
 
 
Zwölf Monate sind ein Jahr.
বারো মাসে এক বছর ৷
Bārō māsē ēka bachara
Juli, August, September,
জুলাই, আগস্ট, সেপ্টেম্বর
Julā´i, āgasṭa, sēpṭēmbara
Oktober, November und Dezember.
অক্টোবর, নভেম্বর, ডিসেম্বর
Akṭōbara, nabhēmbara, ḍisēmbara
 
 
 
 
 

previous page  up Inhalt  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Die Muttersprache bleibt immer die wichtigste Sprache

Unsere Muttersprache ist die erste Sprache, die wir lernen. Das geschieht unbewusst, wir merken es also nicht. Die meisten Menschen haben nur eine Muttersprache. Alle anderen Sprachen werden als Fremdsprachen gelernt. Natürlich gibt es auch Menschen, die mit mehreren Sprachen aufwachsen. Sie sprechen diese Sprachen aber meist unterschiedlich gut. Oft werden die Sprachen auch unterschiedlich gebraucht. Eine Sprache wird zum Beispiel bei der Arbeit gesprochen. Die andere wird zu Hause genutzt. Wie gut wir eine Sprache sprechen, hängt von mehreren Faktoren ab. Wenn wir sie als kleine Kinder lernen, lernen wir sie meist sehr gut. Unser Sprachzentrum arbeitet in diesen Lebensjahren am effektivsten. Auch ist wichtig, wie oft wir eine Sprache sprechen. Je öfter wir sie nutzen, desto besser sprechen wir sie. Forscher glauben aber, dass man nie zwei Sprachen gleich gut kann. Eine Sprache bleibt immer die wichtigere Sprache. Experimente scheinen diese Hypothese zu bestätigen. Für eine Studie wurden verschiedene Personen getestet. Ein Teil der Probanden sprach zwei Sprachen fließend. Das waren Chinesisch als Muttersprache und Englisch. Die andere Hälfte der Probanden sprach nur Englisch als Muttersprache. Die Testpersonen mussten einfache Aufgaben auf Englisch lösen. Dabei wurde die Aktivität ihres Gehirns gemessen. Und es zeigten sich Unterschiede in den Gehirnen der Testpersonen! Bei den Mehrsprachigen war eine Hirnregion besonders aktiv. Die Einsprachigen zeigten in dieser Region dagegen keine Aktivität. Beide Gruppen lösten die Aufgaben gleich schnell und gleich gut. Trotzdem übersetzten die Chinesen alles noch in ihre Muttersprache…

Erraten Sie die Sprache!

______ ist die Sprache mit den meisten Sprechern weltweit. Eine einzige ______e Sprache gibt es aber nicht, vielmehr existieren mehrere. Sie alle gehören zur Familie der sinotibetischen Sprachen. Insgesamt sprechen etwa 1,3 Milliarden Menschen ______. Die Mehrheit davon lebt in der Volksrepublik ****a und in Taiwan. Die größte ______e Sprache ist das Hoch______e, auch Mandarin genannt. Als offizielle Sprache der Volksrepublik ****a ist es Muttersprache von 850 Millionen Menschen. Andere ______e Sprachen werden oft nur als Dialekte bezeichnet.

Mandarin wird von fast allen ______sprachigen Menschen verstanden. Alle ******en haben eine gemeinsame Schrift, die 4000 bis 5000 Jahre alt ist. Damit hat das ______e die längste literarische Tradition. ______e Schriftzeichen sind schwieriger als alphabetische Systeme. Die Grammatik ist aber relativ schnell erlernbar, so dass man bald Fortschritte machen kann. Und immer mehr Menschen wollen ______ lernen… Trauen auch Sie sich, ______ ist die Sprache der Zukunft!

previous page  up Inhalt  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke.
LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden!
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
Kontakt
book2 Deutsch - Bengalisch für Anfänger