Lære sprog online

Home  >   50sprog   >   dansk   >   marathi   >   Indholdsfortegnelse


38 [otteogtredive]

I taxaen

 


३८ [अडोतीस]

टॅक्सीमध्ये

 

 
Vær venlig og ring efter en taxa.
कृपया एक टॅक्सी बोलवा.
kr̥payā ēka ṭĕksī bōlavā.
Hvad koster det til stationen?
स्टेशनपर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार?
Sṭēśanaparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra?
Hvad koster det til lufthavnen?
विमानतळापर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार?
Vimānataḷāparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra?
 
 
 
 
Ligeud, tak.
कृपया सरळ पुढे चला.
Kr̥payā saraḷa puḍhē calā.
Til højre her, tak.
कृपया इकडून उजवीकडे वळा.
Kr̥payā ikaḍūna ujavīkaḍē vaḷā.
Til venstre ved hjørnet, tak.
कृपया त्या कोप-याकडून डावीकडे वळा.
Kr̥payā tyā kōpa-yākaḍūna ḍāvīkaḍē vaḷā.
 
 
 
 
Jeg har travlt.
मी घाईत आहे.
Mī ghā'īta āhē.
Jeg har tid.
आत्ता मला सवंड आहे.
Āttā malā savaṇḍa āhē.
Vær venlig at køre langsommere.
कृपया हळू चालवा.
Kr̥payā haḷū cālavā.
 
 
 
 
Vær venlig at stoppe her.
कृपया इथे थांबा.
Kr̥payā ithē thāmbā.
Vent lige et øjeblik.
कृपया क्षणभर थांबा.
Kr̥payā kṣaṇabhara thāmbā.
Jeg er snart tilbage.
मी लगेच परत येतो. / येते.
Mī lagēca parata yētō. / Yētē.
 
 
 
 
Vær venlig at give mig en kvittering.
कृपया मला पावती द्या.
Kr̥payā malā pāvatī dyā.
Jeg har ingen småpenge.
माझ्याजवळ सुट्टे पैसे नाहीत.
Mājhyājavaḷa suṭṭē paisē nāhīta.
Det stemmer, resten er til dig.
ठीक आहे, राहिलेले पैसे ठेवा तुम्ही.
Ṭhīka āhē, rāhilēlē paisē ṭhēvā tumhī.
 
 
 
 
Kør mig til den her adresse.
मला ह्या पत्त्यावर घेऊन चला.
Malā hyā pattyāvara ghē'ūna calā.
Kør mig til mit hotel.
मला माझ्या हॉटेलवर घेऊन चला.
Malā mājhyā hŏṭēlavara ghē'ūna calā.
Kør mig til stranden.
मला समुद्रकिना-यावर घेऊन चला.
Malā samudrakinā-yāvara ghē'ūna calā.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - marathi for begyndere