Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   græsk   >   Indholdsfortegnelse


95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

 


95 [ενενήντα πέντε]

Σύνδεσμοι 2

 

 
Hvornår holdt hun op med at arbejde?
Από πότε δεν δουλεύει πια;
Apó póte den doulévei pia?
Efter deres bryllup?
Από τότε που παντρεύτηκε;
Apó tóte pou pantréftike?
Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift.
Ναι, δεν δουλεύει πια από τότε που παντρεύτηκε.
Nai, den doulévei pia apó tóte pou pantréftike.
 
 
 
 
Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet.
Από τότε που παντρεύτηκε δεν δουλεύει πια.
Apó tóte pou pantréftike den doulévei pia.
Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige.
Από τότε που γνωρίστηκαν, είναι ευτυχισμένοι.
Apó tóte pou gnorístikan, eínai eftychisménoi.
Efter de har fået børn, går de sjældent ud.
Από τότε που απέκτησαν παιδιά, βγαίνουν σπάνια.
Apó tóte pou apéktisan paidiá, vgaínoun spánia.
 
 
 
 
Hvornår taler hun i telefonen?
Πότε μιλάει στο τηλέφωνο;
Póte miláei sto tiléfono?
Under kørslen?
Ενώ οδηγεί;
Enó odigeí?
Ja, mens hun kører bil.
Ναι, ενώ οδηγεί.
Nai, enó odigeí.
 
 
 
 
Hun taler i telefon, mens hun kører bil.
Μιλάει στο τηλέφωνο ενώ οδηγεί.
Miláei sto tiléfono enó odigeí.
Hun ser fjernsyn, mens hun stryger.
Βλέπει τηλεόραση ενώ σιδερώνει.
Vlépei tileórasi enó siderónei.
Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier.
Ακούει μουσική ενώ κάνει τα μαθήματά της.
Akoúei mousikí enó kánei ta mathímatá tis.
 
 
 
 
Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på.
Δεν βλέπω τίποτα όταν δεν φοράω γυαλιά.
Den vlépo típota ótan den foráo gyaliá.
Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj.
Δεν καταλαβαίνω τίποτα όταν η μουσική είναι τόσο δυνατά.
Den katalavaíno típota ótan i mousikí eínai tóso dynatá.
Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet.
Δεν μπορώ να μυρίσω τίποτα όταν είμαι συναχωμένος.
Den boró na myríso típota ótan eímai synachoménos.
 
 
 
 
Vi tager en taxa, hvis det regner.
Θα πάρουμε ταξί αν βρέχει.
Tha pároume taxí an vréchei.
Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto.
Θα κάνουμε τον γύρο του κόσμου αν κερδίσουμε το Λόττο.
Tha kánoume ton gýro tou kósmou an kerdísoume to Lótto.
Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer.
Θα ξεκινήσουμε να τρώμε αν δεν έρθει σύντομα.
Tha xekinísoume na tróme an den érthei sýntoma.
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - græsk for begyndere