Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   arabisk   >   Indholdsfortegnelse


95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

 


‫95 [خمسة وتسعون]‬

‫أدوات الربط2‬

 

 
Hvornår holdt hun op med at arbejde?
‫مذ متى لم تعد تعمل ؟‬
mdh mataa lm taeud taemal
Efter deres bryllup?
‫منذ زواجها.‬
mnidh zawajha
Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift.
‫نعم، لم تعد تعمل منذ أن تزوجت.‬
neim, lm taeud taemal mundh 'an tazwajata
 
 
 
 
Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet.
‫منذ أن تزوجت لم تعد تعمل.‬
mndh 'ann tazawwajat lm taeud taeml
Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige.
‫منذ أن تعارفا هما سعداء.‬
mnidh 'ann taearafa huma sueada'a
Efter de har fået børn, går de sjældent ud.
‫منذ أن رزقا بأطفال لا يخرجان إلاّ نادراً.‬
mnidh 'ann rizqana bi'atfal la yukhrijan 'ila nadraan
 
 
 
 
Hvornår taler hun i telefonen?
‫متى تتصل بالهاتف ؟‬
mtaa tatasil bialhatif
Under kørslen?
‫أثناء قيادتها السيارة؟‬
athna' qiadatiha alssayaratu
Ja, mens hun kører bil.
‫نعم ، إنها تتصل وهي تقود السيارة.‬
neum , 'innaha tatasil wahi taqud alssayaratu
 
 
 
 
Hun taler i telefon, mens hun kører bil.
‫تتصل بالهاتف بينما تقود السيارة.‬
ttasil bialhatif baynama taqud alssayaratu
Hun ser fjernsyn, mens hun stryger.
‫إنها تشاهد التلفاز بينما تكوي.‬
'innaha tushahid alttilfaz baynama takwi
Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier.
‫انها تسمع الموسيقى بينما تكتب الوظائف.‬
anha tasmae almusiqaa baynama taktub alwazayuf
 
 
 
 
Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på.
‫لا أرى شيئاً دون النظارة.‬
la 'araa shyyaan dun alnnizarati
Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj.
‫لا أفهم شيئاً عندما تكون الموسيقى عالية.‬
lla 'afham shyyaan eindama takun almusiqaa ealiata
Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet.
‫لا أشم شيئاً عندما أصاب بالزكام.‬
lla 'ashm shyyaan eindama 'asab bialzzakama
 
 
 
 
Vi tager en taxa, hvis det regner.
‫عندما تمطر نستقل سيارة أجرة.‬
eindama tumtir nastaqill sayarat 'ajrata
Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto.
‫سنسافر حول العالم عندما نربح في اليانصيب.‬
snusafar hawl alealam eindama nurbih fi alyanasib
Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer.
‫سينبدأ بتناول الطعام إن لم يأت قريباً‬
syanbada bitanawul alttaeam 'iin llam yat qrybaan
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - arabisk for begyndere