Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   arabisk   >   Indholdsfortegnelse


94 [fireoghalvfems]

Konjunktioner 1

 


‫94 [أربعة وتسعون]‬

‫حروف العطف 1‬

 

 
Vent, til regnen holder op.
‫انتظر حتى يتوقف المطر.‬
intadher hattaa yatawakkafa elmatar
Vent, til jeg er færdig.
‫انتظر حتى أنتهي.‬
intadher hattaa antahii
Vent, til han kommer tilbage.
‫انتظر حتى يعود.‬
intadher hatta yaeaood
 
 
 
 
Jeg venter, til mit hår er tørt.
‫أنتظر حتى يصبح شعري جافاً.‬
intadher hatta yosbiha shaearii jaafan
Jeg venter, til filmen er forbi.
‫أنتظر حتى ينتهي الفيلم.‬
intadher hatta yantahii elfilm
Jeg venter, til lyset skifter til grønt.
‫أنتظر حتى تصير الإشارة خضراء.‬
intadher hatta tasiira el'ishaara khadhraa'
 
 
 
 
Hvornår rejser du på ferie?
‫متى ستسافر للإجازة؟‬
mataa satosaafer lel'ijaaza?
Allerede før sommerferien?
‫حتى من قبل الإجازة الصيفية؟‬
hattaa men kabel el'ijaaza essayfiya?
Ja, allerede før sommerferien begynder.
‫نعم،حتى من قبل أن تبدأ الإجازة الصيفية.‬
naeam, hatta men kabel el'ijaaza essayfiya
 
 
 
 
Reparer taget, før vinteren begynder.
‫أصلح السقف قبل أن يبدأ الشتاء.‬
asleh essakef kabla an yabda'a eshshitaa'
Vask dine hænder, før du sætter dig til bords.
‫اغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.‬
eghsel yadayka kabla an tajlissa ilaa ettawila
Luk vinduet, før du går ud.
‫أغلق النافذة قبل أن تخرج.‬
eghlek ennefidha kabla an takhroj
 
 
 
 
Hvornår kommer du hjem?
‫متى ستأتي إلى البيت؟‬
mataa sata'tii ilaa elbayt?
Efter undervisningen?
‫هل بعد الدرس؟‬
hal baad eddaress?
Ja, efter undervisningen er forbi.
‫نعم، بعد أن يكون الدرس قد انتهى.‬
naeam, baeada an yakoon eddaress kad intahaa
 
 
 
 
Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere.
‫من بعد ما حصل له الحادث لم يعد يمكنه أن يعمل.‬
men baead an hasala laho elhaadeth lam yaeaod yomkinoho an yaeamal
Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika.
‫من بعد ما فقد الشغل ذهب إلى أميركا.‬
men baead an fakada eshshoghl thahaba ilaa amariikaa
Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig.
‫من بعد ما ذهب إلى أميركا أصبح ثرياً.‬
men baead an thahabaa ilaa amariikaa asbaha thariyan
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - arabisk for begyndere