Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   arabisk   >   Indholdsfortegnelse


94 [fireoghalvfems]

Konjunktioner 1

 


‫94 (أربعة وتسعون)

‫أدوات الربط 1

 

 
Vent, til regnen holder op.
‫انتظر حتى يتوقف المطر .
aintazar hatta yatawaqqaf almatar .
Vent, til jeg er færdig.
‫انتظر ، حتى أصبح جاهزاً .
aintazar , hatta 'asbah jahzaan .
Vent, til han kommer tilbage.
‫انتظر حتى يعود .
aintazar hatta yaeud .
 
 
 
 
Jeg venter, til mit hår er tørt.
‫سأنتظر حتى يجف شعري .
sa'antazir hatta yajaff shaeri .
Jeg venter, til filmen er forbi.
‫سأنتظر حتى ينتهي الفيلم .
sa'antazir hatta yantahi alfilm .
Jeg venter, til lyset skifter til grønt.
‫سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء .
sa'antazir hatta tusbih al'iisharat khudara' .
 
 
 
 
Hvornår rejser du på ferie?
‫متى ستسافر في إجازة ؟
mataa satusafir fi 'iijaza ?
Allerede før sommerferien?
‫قبل أن تبدأ العطلة الصيفية .
qbl 'an tabda aleutlat alssayfia .
Ja, allerede før sommerferien begynder.
‫نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية .
nem , qabl bidayat aleutlat alssayfia .
 
 
 
 
Reparer taget, før vinteren begynder.
‫اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء .
aislah alssaqf qabl 'an yati alshshita' .
Vask dine hænder, før du sætter dig til bords.
‫إغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة .
'iighsal ydik qabl 'an tujlis 'iilaa alttawila .
Luk vinduet, før du går ud.
‫إغلق النافذة قبل أن تخرج .
'iighlaq alnnafidhat qabl 'an takhruj .
 
 
 
 
Hvornår kommer du hjem?
‫متى ستأتي إلى البيت ؟
mataa satati 'iilaa albayt ?
Efter undervisningen?
‫بعد الدرس .
baed alddars .
Ja, efter undervisningen er forbi.
‫نعم ، بعد انتهاء الدرس .
nem , baed aintiha' alddars .
 
 
 
 
Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere.
‫بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل .
baed 'an tuerad lihadith lm yaeud qadraan ealaa aleamal .
Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika.
‫بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا.
bed 'an khasir eamalih safr'illa 'amyrka.
Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig.
‫بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً .
baed 'an safar 'iilaa 'amirka 'asbah ghnyaan
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - arabisk for begyndere