Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   arabisk   >   Indholdsfortegnelse


88 [otteogfirs]

Modalverbernes datid 2

 


‫88(ثمانية وثمانون)

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 2

 

 
Min søn ville ikke lege med dukken.
‫لم يرد ابني اللعب مع الدمية.
lm yarudd abni alllaeb mae alddamiat.
Min datter ville ikke spille fodbold.
‫لم يرد ابني اللعب بكرة القدم.
lm yarudd abni alllaeb bukrat alqadam.
Min kone ville ikke spille skak med mig.
‫لم ترد زوجتي أن تلعب الشطرنج معي.
lm trd zawjati 'an taleab alshshutarnj maeay.
 
 
 
 
Mine børn ville ikke gå en tur.
‫لم ترغب أولادي القيام بنزهة.
lm targhab 'awladi alqiam binazhat.
De ville ikke rydde op på værelset.
‫لم يريدوا ترتيب الغرفة.
lm yuriduu tartib algharfati.
De ville ikke gå i seng.
‫لم يريدوا الذهاب إلى الفراش.
lm yuriduu aldhdhahab 'iilaa alfarash.
 
 
 
 
Han måtte ikke spise en is.
‫لم يسمح له بتناول البوظة.
lm yasmah lah bitanawul albawzat.
Han måtte ikke spise chokolade.
‫لم يسمح له بتناول الشوكولا.
lm yasmah lah bitanawul alshshawkula.
Han måtte ikke spise bolsjer.
‫لم يسمح له بتناول الملبس.
lm yasmah lah bitanawul almulbis.
 
 
 
 
Jeg måtte ønske mig noget.
‫سمح لي أن أتمنى شيئاً.
samah li 'an 'atamanna shyyaan.
Jeg måtte købe en kjole.
‫سمح لي بشراء ثوب.
samah li bishira' thawbin.
Jeg måtte tage et stykke fyldt chokolade.
‫سمح لي بتناول حبة شوكولا.
samah li bitanawul habbatan shawakula.
 
 
 
 
Måtte du ryge på flyet?
‫هل سمح لك بالتدخين في الطائرة؟
hal samah lak bialttadkhin fi alttayirat?
Måtte du drikke øl på sygehuset?
‫هل سمح لك بشرب البيرة في المشفى؟
hal samah lak bisharb albirat fi almushfaa?
Måtte du tage hunden med på hotellet?
‫هل سمح لك بإدخال الكلب إلى الفندق؟
hal samah lak bi'iidkhal alkalb 'iilaa alfanduq?
 
 
 
 
I ferien måtte børnene blive længe ude.
‫خلال العطلة المدرسية سمح للأطفال البقاء في الخارج لفترة طوبيلة.
khilal aleutlat almadrasiat samah lil'atfal albaqa' fi alkharij lifatrat tawbilat
De måtte lege længe i gården.
‫وقد سمح لهم اللعب في صحن الدار.
waqad samah lahum alllaeb fi sihn alddar.
De måtte blive længe oppe.
‫كما سمح لهم السهر طويلاً.
kama samah lahum alssahr twylaan.
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - arabisk for begyndere