Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   tjerkessisk   >   Indholdsfortegnelse


76 [seksoghalvfjerds]

begrunde noget 2

 


76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

 

 
Hvorfor kom du ikke?
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
Jeg var syg.
Сыгъойщэягъ.
Sygojshhjejag.
Jeg kom ikke, fordi jeg var syg.
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары..
SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
 
 
 
 
Hvorfor kom hun ikke?
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
Hun var træt.
Ар пшъыгъагъэ.
Ar pshygagje.
Hun kom ikke, fordi hun var træt.
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары.
Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.
 
 
 
 
Hvorfor kom han ikke?
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIuagjer?
Han havde ikke lyst.
Фэчэфыгъэп.
Fjechjefygjep.
Han kom ikke, fordi han ikke havde lyst.
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары.
Ar kyzykIjemykIuagjer kjekIonjeu fjechjefygjepysh ary.
 
 
 
 
Hvorfor kom I ikke?
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр?
Syda shukyzykIjemykIuagjer?
Vores bil var i stykker.
Тимашинэ къутэгъагъэ.
Timashinje kutjegagje.
Vi kom ikke, fordi vores bil var i stykker.
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары.
TykyzykIjemykIuagjer timashinje kutjegagjesh ary.
 
 
 
 
Hvorfor kom folk ikke?
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр?
Syda cIyfhjer kyzykIjemykIuagjehjer?
De nåede ikke toget.
МэшIокум къыщинагъэх.
MjeshIokum kyshhinagjeh.
De kom ikke, fordi de ikke nåede toget.
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары.
Ahjer kyzykIjemykIuagjehjer mjeshIokum kyshhinagjehjesh ary.
 
 
 
 
Hvorfor kom du ikke?
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
Jeg måtte ikke.
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп.
SykjekIonjeu syfitygjep.
Jeg kom ikke, fordi jeg ikke måtte.
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары.
Sje sykyzykIjemykIuagjer syfitygjepysh ary.
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - tjerkessisk for begyndere