Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   tjerkessisk   >   Indholdsfortegnelse


46 [seksogfyrre]

På diskotek

 


46 [тIокIитIурэ хырэ]

Дискотекэм

 

 
Er den her plads fri?
Мыщ дэжьым зи щысба?
Myshh djezh'ym zi shhysba?
Må jeg sætte mig ved jer?
СыкъыбготIысхьэмэ хъущта?
SykybgotIysh'jemje hushhta?
Gerne.
Сигуапэ.
Siguapje.
 
 
 
 
Hvad synes du om musikken?
Музыкэм сыдэущтэу ухаплъэра?
Muzykjem sydjeushhtjeu uhapljera?
Lidt for høj.
ТIэкIу лъэшыIо.
TIjekIu ljeshyIo.
Men bandet spiller meget godt.
Ау дэгъоу къырагъаIо.
Au djegou kyragaIo.
 
 
 
 
Er du tit her?
Мыщ бэрэ укъэкIуа?
Myshh bjerje ukjekIua?
Nej, det er første gang.
Хьау, мыр апэрэ.
H'au, myr apjerje.
Jeg har aldrig været her før.
Мыщ джыри зыпарэкIи сыщыIагъэп.
Myshh dzhyri zyparjekIi syshhyIagjep.
 
 
 
 
Danser du?
Укъэшъуа?
Ukjeshua?
Måske senere.
ТIэкIу шIэмэ арынкIи мэхъу.
TIjekIu shIjemje arynkIi mjehu.
Jeg er ikke så god til at danse.
Сэ дэгъу дэдэу сыкъэшъошъурэп.
Sje djegu djedjeu sykjeshoshurjep.
 
 
 
 
Det er meget nemt.
Ар псынкIэ дэд.
Ar psynkIje djed.
Lad mig vise dig det.
Сэ къыозгъэлъэгъущт.
Sje kyozgjeljegushht.
Nej, hellere en anden gang.
Хьау, етIанэ зэгорэм.
H'au, etIanje zjegorjem.
 
 
 
 
Venter du på nogen?
Зыгорэм упэплъа?
Zygorjem upjepla?
Ja, på min kæreste.
Ары, синыбджэгъу (сыпэплъэ).
Ary, sinybdzhjegu (sypjeplje).
Der kommer han!
Мары къэсыгъ!
Mary kjesyg!
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - tjerkessisk for begyndere