Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   tjerkessisk   >   Indholdsfortegnelse


10 [ti]

I går – i dag – i morgen

 


10 [пшIы]

Тыгъуас – неп – неущ

 

 
I går var det lørdag.
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ.
Tyguasje shjembjetyg.
I går var jeg i biografen.
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ.
Tyguasje sje kinom syshhyIag.
Filmen var interessant.
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ.
Fil'myr gjeshIjegonygje.
 
 
 
 
I dag er søndag.
Непэ тхьаумаф.
Nepje th'aumaf.
I dag arbejder jeg ikke.
Непэ сэ Ioф cшIэрэп.
Nepje sje Iof cshIjerjep.
Jeg bliver hjemme.
Сэ унэм сыкъинэщт.
Sje unjem sykinjeshht.
 
 
 
 
I morgen er det mandag.
Неущ блыпэ.
Neushh blypje.
I morgen skal jeg på arbejde igen.
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт.
Neushh IofshIjenyr syubljezh'yshht.
Jeg arbejder på kontor.
Сэ офисым Iоф щысэшIэ.
Sje ofisym Iof shhysjeshIje.
 
 
 
 
Hvem er det?
Хэт мыр?
Hjet myr?
Det er Peter.
Мыр Пётр.
Myr Pjotr.
Peter er studerende.
Пётр студент.
Pjotr student.
 
 
 
 
Hvem er det?
Хэт мыр?
Hjet myr?
Det er Martha.
Мыр Марта.
Myr Marta.
Martha er sekretær.
Мартэ секретарь.
Martje sekretar'.
 
 
 
 
Peter og Martha er venner.
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух.
Pjotrjerje Martjerje zjenybdzhjeguh.
Peter er Marthas ven.
Пётр Мартэ иныбджэгъу.
Pjotr Martje inybdzhjegu.
Martha er Peters veninde.
Мартэ Пётр иныбджэгъу.
Martje Pjotr inybdzhjegu.
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - tjerkessisk for begyndere