Učit se jazyky online
previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   čeština   >   arabština   >   Obsah


43 [čtyřicet tři]

V ZOO / zoologické zahradě

 


‫43 [ثلاثة وأربعون]‬

‫فى حديقة الحيوان‬

 

 
Tam je ZOO.
‫تلك هي حديقة الحيوان؟.‬
tilka hiya hadiikat elhayawaan?
Tam jsou žirafy.
‫هنالك الزرافات.‬
honaaka elzaraafaat
Kde jsou medvědi?
‫أين الدببة؟‬
ayna eddibaba?
 
 
 
 
Kde jsou sloni?
‫أين الفيلة؟‬
ayna elfiyala?
Kde jsou hadi?
‫أين الحيات؟‬
ayna elhayyaat?
Kde jsou lvi?
‫أين الأسود؟‬
ayna el'osood?
 
 
 
 
Mám foťák.
‫معى كاميرا صور.‬
mayii kaamiraa sowar
Mám i kameru.
‫معى كاميرا فيديو.‬
mayii kaamiraa fiidiyoo
Kde je baterie?
‫أين تو جد بطارية؟‬
ayna toojad battaariyaat?
 
 
 
 
Kde jsou tučňáci?
‫أين طيور البطريق؟‬
ayna toyoor elbatriik?
Kde jsou klokani?
‫أين الكنغر؟‬
ayna elkanghar?
Kde jsou nosorožci?
‫أين وحيد القرن؟‬
aayna wahiido elkarn?
 
 
 
 
Kde jsou toalety?
‫أين توجد دورة مياه [حمّام]؟‬
ayna toojad dawrat elmiyaah [hammaam]?
Tam je kavárna.
‫هناك مقهى.‬
honaak makhaa
Tam je restaurace.
‫هناك مطعم.‬
honaak mataam
 
 
 
 
Kde jsou velbloudi?
‫أين الجمال؟‬
ayna eljimaal?
Kde jsou gorily a zebry?
‫أين الغوريلات والحمر الوحشية؟‬
ayna elghooriilaat wa elhimar elwahshiya?
Kde jsou tygři a krokodýli?
‫أين النمور والتماسيح؟‬
ayna ennomoor wettamaasiih?
 
 
 
 
 

previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Baskický jazyk

Ve Španělsku se nyní mluví celkem čtyřmi jazyky. Jsou to španělština, katalánština, galicijština a baskičtina. Baskický jazyk je jediným z nich, který nemá románské kořeny. Mluví se jím na španělsko-francouzské hranici. Baskicky mluví zhruba 800 000 lidí. Baskičtina je považována za nejstarší jazyk v Evropě. Původ tohoto jazyka je však stále neznámý. Baskičtina proto zůstává pro jazykovědce dodnes záhadou. Baskičtina je jediným izolovaným jazykem v Evropě. To znamená, že není geneticky příbuzná s žádným jiným jazykem. Příčinou může být zeměpisná poloha. Baskové žili díky horám a pobřežím vždy v izolaci. Díky tomu přežil jejich jazyk i po invazi Indoevropanů. Termín Baskové má původ v latinském vascones. Sami Baskové se nazývají Euskaldunak, neboli „lidé mluvící baskicky”. To ukazuje, jak moc se ztotožňují se svým jazykem Euskara. Euskara byl předáván především ústně po celá staletí. Proto existuje pouze několik starých písemných pramenů. Tento jazyk není stále zcela standardizován. Většina Basků mluví dvěma nebo více jazyky. Přesto si svůj jazyk a kulturu zachovávají. Baskicko je totiž autonomní oblast. To usnadňuje procesy jazykové politiky a kulturní programy. Dětí si mohou zvolit mezi výukou ve španělštině nebo v baskičtině. Existují taky různé typicky baskické sporty. Vypadá to tedy, že baskická kultura a jazyk mají budoucnost. Ostatně celý svět zná jedno baskické slovo. Je jím příjmení revolucionáře El Che -- …ano, správně, Guevara!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 čeština - arabština pro začátečníky