Učit se jazyky online
previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   čeština   >   arabština   >   Obsah


25 [dvacet pět]

Ve městě

 


‫25 [خمسة وعشرون]‬

‫في المدينة‬

 

 
Chci (jet) na nádraží.
‫أريد أن أذهب إلى محطة القطار.‬
oriido an adhhaba ilaa mahatat elkitaar
Chci (jet) na letiště.
‫أريد أن أذهب إلى المطار.‬
oriido an adhhaba ilaa elmataar
Chci (jet) do centra.
‫أريد أن أذهب إلى وسط المدينة.‬
oriido an adhhaba ila wasati elmadiina
 
 
 
 
Jak se dostanu na nádraží?
‫كيف أصل إلى محطة القطار؟‬
kayfa asilo ila mahattati elkitaar?
Jak se dostanu na letiště?
‫كيف أصل إلى المطار؟‬
kayfa asilo ilaa elmataar?
Jak se dostanu do centra?
‫كيف أصل إلى وسط المدينة؟‬
kayfa asilo ilaa wasati elmadina?
 
 
 
 
Potřebuji taxi.
‫أحتاج لسيارة أجرة.‬
ahtaaj ila sayarat ojra
Potřebuji plán města.
‫أحتاج لخريطة المدينة.‬
ahtajo lkhriitat elmadiina
Potřebuji hotel.
‫أحتاج لفندق.‬
ahtajo lfondek
 
 
 
 
Chci si pronajmout auto.
‫أريد أن أستأجر سيارة.‬
oriido an asta'ajra sayaara
Tady je moje kreditní karta.
‫هنا بطاقتي الائتمانية.‬
hona bitakatii ele'etimaaniya
Tady je můj řidičský průkaz.
‫هنا رخصة قيادتي.‬
hona roghsat kiyaadatii
 
 
 
 
Co je v tomto městě k vidění?
‫ماذا يوجد في المدينة ليرى؟‬
mathaa yoojado fii elmadinati lyouraa?
Běžte do starého města.
‫اذهب إلى المدينة القديمة.‬
idhhab ilaa elmadiinat elkadiima
Zúčastněte se okružní jízdy městem.
‫قم بجولة في المدينة.‬
kom bjawlat fil madiina
 
 
 
 
Běžte do přístavu.
‫اذهب إلى الميناء.‬
idhhab ilaa elmiinaa
Zúčastněte se okružní jízdy přístavem.
‫قم بجولة في الميناء.‬
kom bjawlat fi elminaa
Jaké další pamětihodnosti jsou tady ještě?
‫ماذا بقي من معالم جديرة بالمشاهدة غير ذلك؟‬
madhaa bakiya men maalima jadiira bilmoshahada ghayra thalek
 
 
 
 
 

previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Slovanské jazyky

Slovanský jazyk je mateřským jazykem pro 300 miliónů lidí. Patří k indoevropským jazykům. Existuje zhruba 20 slovanských jazyků. Nejvýznamnějším z nich je ruština. Tu používá jako svůj mateřský jazyk více než 150 miliónů lidí. Po ní následuje polština a ukrajinština s více než 50 milióny mluvčími. Jazykověda slovanské jazyky rozděluje na tyto skupiny: západoslovanské, východoslovanské a jihoslovanské jazyky. Mezi západoslovanské jazyky patří polština, čeština a slovenština. Ruština, ukrajinština a běloruština jsou východoslovanské jazyky. K jihoslovanským jazykům patří srbština, chorvatština a bulharština. Kromě toho existuje mnoho dalších slovanských jazyků. Těmi však hovoří relativně málo lidí. Slovanské jazyky mají společný prajazyk. Jednotlivé jazyky se z něho vyvinuly relativně pozdě. Jsou tedy mladší než jazyky germánské a románské. Velká část slovní zásoby slovanských jazyků je podobná. Je to tím, že se od sebe oddělily relativně pozdě. Z vědeckého hlediska jsou slovanské jazyky konzervativní. To znamená, že obsahují stále množství starých struktur. Jiné indoevropské jazyky tyto staré formy již ztratily. Slovanské jazyky jsou proto pro výzkum velmi zajímavé. Z výzkumu lze získat poznatky o dřívějších jazycích. Vědci doufají, že se dostanou k počátkům indoevropských jazyků. Charakteristickým znakem slovanských jazyků je málo samohlásek. Kromě toho mají hodně znaků, které se v jiných jazycích nevyskytují. S jejich výslovností mají proto často problémy především Západoevropané. Ale žádný strach - všechno bude dobré! Polsky: Wszystko będzie dobrze!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 čeština - arabština pro začátečníky