|
|
| Home > 50languages.com > bosanski > pendžabljanin > Sadržaj |
Sadržaj
|
|
|
|
Ja ustajem čim budilnik zazvoni.
|
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਘੜੀ ਦਾ ਅਲਾਰਮ ਵੱਜਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਠਦਾ / ਉਠਦੀ ਹਾਂ।
|
|
|
Ja postajem umoran čim trebam učiti.
|
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲੱਗਦਾ / ਲੱਗਦੀ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਥਕਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
|
|
|
Ja prestajem raditi čim napunim 60.
|
60 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ ਜਾਣ ਤੇ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ / ਦਿਆਂਗੀ।
|
|
|
Kada ćete nazvati?
| ||
|
Čim budem imao slobodnog vremena.
|
Demo Version
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
Koliko dugo ćete raditi?
| ||
|
Ja ću raditi dok mogu.
|
Demo Version
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
On leži u krevetu umjesto da radi.
| ||
|
Ona čita novine umjesto da kuha.
|
Demo Version
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
Koliko ja znam, on stanuje ovdje.
| ||
|
Koliko ja znam, njegova žena je bolesna.
|
Demo Version
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
Ja sam prespavao, inače bih bio tačan.
| ||
|
Ja sam propustio autobus, inače bih bio tačan.
|
Demo Version
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|