|
|
|
|
Ja ustajem čim budilnik zazvoni.
|
من به محض اینکه ساعت زنگ بزند، بیدار می شوم.
mn bx' mxhd' ainkx' sayt zng bznd, bidar mi shum
|
|
|
|
Ja postajem umoran čim trebam učiti.
|
من به محض اینکه شروع به درس خواندن می کنم خسته میشوم.
mn bx' mxhd' ainkx' shruy bx' drs xuandn mi knm xstx' mishum
|
|
|
|
Ja prestajem raditi čim napunim 60.
|
به سن 60 سالگی که برسم دیگر کار نمی کنم.
bx' sn 60 salgi kx' brsm digr kar nmi knm
|
|
|
|
|
|
|
Kada ćete nazvati?
|
|
|
|
|
Čim budem imao slobodnog vremena.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Koliko dugo ćete raditi?
|
|
|
|
|
Ja ću raditi dok mogu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On leži u krevetu umjesto da radi.
|
|
|
|
|
Ona čita novine umjesto da kuha.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Koliko ja znam, on stanuje ovdje.
|
|
|
|
|
Koliko ja znam, njegova žena je bolesna.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ja sam prespavao, inače bih bio tačan.
|
|
|
|
|
Ja sam propustio autobus, inače bih bio tačan.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|