|
|
| Home > 50languages.com > bosanski > perzijski > Sadržaj |
Sadržaj
|
|
|
|
Danas je subota.
|
امروز شنبه است.
amruz shnbx' ast |
|
|
|
Danas imamo vremena.
|
ما امروز وقت داریم.
ma amruz uqt darim |
|
|
|
Danas čistimo stan.
|
امروز آپارتمان را تمیز می کنیم.
amruz ehpartman ra tmiz mi knim |
|
|
|
Ja čistim kupatilo.
|
من حمام را تمیز می کنم.
mn xhmam ra tmiz mi knm |
|
|
|
Moj muž pere auto.
|
شوهرم اتومبیل را می شوید.
shux'rm atumbil ra mi shuid |
|
|
|
Djeca peru bicikla.
|
بچه ها دوچرخه ها را تمیز می کنند.
btshx' x'a dutshrxx' x'a ra tmiz mi knnd |
|
|
|
Nana zalijeva cvijeće.
|
مادربزرگ به گلها آب می دهد.
madrbzrg bx' glx'a ehb mi dx'd |
|
|
|
Djeca pospremaju dječiju sobu.
|
بچه ها اطاقشان (اطاق بچه ها را) تمیز می کنند.
btshx' x'a at'aqshan (at'aq btshx' x'a ra) tmiz mi knnd |
|
|
|
Moj muž posprema svoj pisaći sto.
|
شوهرم میز تحریرش را مرتب می کند.
shux'rm miz txhrirsh ra mrtb mi knd |
|
|
|
Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša.
|
من لباسها را درون ماشین لباس شوئی می ریزم.
mn lbasx'a ra drun mashin lbas shuj'i mi rizm |
|
|
|
Ja prostirem veš.
|
من لباسها را آویزان می کنم.
mn lbasx'a ra ehuizan mi knm |
|
|
|
Ja peglam veš / rublje.
|
من لباسها را اتو می کنم.
mn lbasx'a ra atu mi knm |
|
|
|
Prozori su prljavi.
|
پنجره ها کثیف هستند.
pngrx' x'a kthif x'stnd |
|
|
|
Pod je prljav.
|
کف اطاق کثیف است.
kf at'aq kthif ast |
|
|
|
Posuđe je prljavo.
|
ظرفها کثیف هستند.
z'rfx'a kthif x'stnd |
|
|
|
Ko čisti prozore?
|
کی پنجره ها را تمیز می کند؟
ki pngrx' x'a ra tmiz mi knd |
|
|
|
Ko usisava prašinu?
|
کی جارو می کند؟
ki garu mi knd |
|
|
|
Ko pere posuđe?
|
کی ظرفها را می شوید؟
ki z'rfx'a ra mi shuid |
|
|