|
|
|
|
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
|
आपण कुठून आला आहात?
|
|
|
|
ব্যাসিল থেকে
|
बाझेलहून.
|
|
|
|
ব্যাসিল সুইজারল্যাণ্ডে অবস্থিত ৷
|
बाझेल स्वित्झरलॅन्डमध्ये आहे.
|
|
|
|
|
|
|
আমি মি. মিলারকে পরিচয় করাতে চাই ৷
|
मी आपल्याला श्रीमान म्युलर यांची ओळख करून देतो.
|
|
|
|
সে একজন বিদেশী ৷
|
ते विदेशी आहेत.
|
|
|
|
সে বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে ৷
|
ते अनेक भाषा बोलू शकतात.
|
|
|
|
|
|
|
আপনি কি এখানে প্রথমবার এসেছেন?
|
आपण इथे प्रथमच आला आहात का?
|
|
|
|
না, আমি গতবছরে একবার এখানে এসেছিলাম ৷
|
नाही, मी मागच्या वर्षी एकदा इथे आलो होतो. / आले होते.
|
|
|
|
কিন্তু শুধুমাত্র এক সপ্তাহের জন্য ৷
|
पण फक्त एका आठवड्यासाठी.
|
|
|
|
|
|
|
আপনার আমাদের এখানে কেমন লাগে?
|
आपल्याला इथे कसे वाटले?
|
|
|
|
খুব ভাল, এখানকার লোকজন খুব ভাল ৷
|
खूप चांगले, लोक खूपच चांगले आहेत.
|
|
|
|
এবং আমার এখানকার দৃশ্যও খুব ভাল লাগছে ৷
|
मला इथला आजूबाजूचा परिसरही आवडतो.
|
|
|
|
|
|
|
আপনি কী করেন?
|
आपला व्यवसाय काय आहे?
|
|
|
|
আমি একজন অনুবাদক ৷
|
मी एक अनुवादक आहे.
|
|
|
|
আমি বই অনুবাদ করি ৷
|
मी पुस्तकांचा अनुवाद करतो. / करते.
|
|
|
|
|
|
|
আপনি কি এখানে একা আছেন?
|
आपण इथे एकटेच / एकट्याच आहात का?
|
|
|
|
না, আমার স্ত্রী / আমার স্বামীও এখানে আছে ৷
|
नाही, माझी पत्नीपण इथे आहे. / माझे पतीपण इथे आहेत.
|
|
|
|
এবং ওরা হল আমার দুই সন্তান ৷
|
आणि ती माझी दोन मुले आहेत.
|
|
|
|
|
|
|