Learn Languages Online!

  বিষয়সূচীর তালিকা    | Free download MP3:  ALL  91-100  |  Free Android app |  Free iPhone app

 

যাত্রা খুব ভাল ছিল, কিন্তু ভীষণ ক্লান্তিকর ৷

‫اگرچه مسافرت خوب بود، اما خیلی خسته کننده بود.‬
‫agrtshx' msafrt xub bud, ama xili xstx' knndx' bud

ট্রেন সময় মত এসেছিল, কিন্তু খুবই ভীড় ছিল ৷

‫اگرچه قطار سر وقت آمد، اما خیلی پر بود.‬
‫agrtshx' qt'ar sr uqt ehmd, ama xili pr bud

হোটেল আরামদায়ক ছিল কিন্তু খুবই ব্যয়বহুল ৷

‫اگرچه هتل خوب و راحت بود، اما خیلی گران بود.‬
‫agrtshx' x'tl xub u raxht bud, ama xili gran bud

 

সে (ছেলে) হয় বাসে যাবে না হয় ট্রেন যাবে ৷

‫او (مرد) یا با اتوبوس می رود یا با قطار.‬
‫au (mrd) ia ba atubus mi rud ia ba qt'ar

সে (ছেলে) হয় আজ সন্ধ্যায় আসবে না হয় কাল সকালে আসবে ৷

‫او (مرد) یا امشب می آید یا فردا صبح زود.‬
‫au (mrd) ia amshb mi ehid ia frda s'bxh zud

সে (ছেলে) হয় আমাদের সঙ্গে থাকবে না হয় হোটেলে থাকবে ৷

‫او (مرد) یا پیش ما می ماند یا در هتل.‬
‫au (mrd) ia pish ma mi mand ia dr x'tl

 

সে (মেয়ে) স্প্যানিস আর ইংরেজী দুটোই বলে ৷

‫او هم اسپانیایی و هم انگلیسی صحبت می کند.‬
‫au x'm aspaniai u x'm anglisi s'xhbt mi knd

সে (মেয়ে) মাদ্রিদ আর লণ্ডন দুই জায়গাতেই থেকেছে ৷

‫او هم در مادرید و هم در لندن زندگی کرده است.‬
‫au x'm dr madrid u x'm dr lndn zndgi krdx' ast

সে (মেয়ে) স্পেন আর ইংল্যাণ্ড দুটোর সম্পর্কেই জানে ৷

‫او هم اسپانیا را می شناسد و هم انگلیس را.‬
‫au x'm aspania ra mi shnasd u x'm anglis ra

 

সে (ছেলে) শুধু বোকাই নয়, সেই সঙ্গে অলসও ৷

‫او نه تنها احمق است، بلکه تنبل هم است.‬
‫au nx' tnx'a axhmq ast, blkx' tnbl x'm ast

সে (মেয়ে) শুধু সুন্দরীই নয়, সেই সঙ্গে বুদ্ধিমতীও ৷

‫او (مؤنث) نه تنها زیباست بلکه باهوش هم است.‬
‫au (mu'nth) nx' tnx'a zibast blkx' bax'ush x'm ast

সে (মেয়ে) শুধু জার্মানই বলে না, সেই সঙ্গে ফ্রেঞ্চও বলে ৷

‫او (مؤنث) نه تنها آلمانی، بلکه فرانسوی هم صحبت می کند.‬
‫au (mu'nth) nx' tnx'a ehlmani, blkx' fransui x'm s'xhbt mi knd

 

না আমি পিয়ানো বাজাতে পারি না গিটার ৷

‫من نه می توانم پیانو بنوازم و نه گیتار.‬
‫mn nx' mi tuanm pianu bnuazm u nx' gitar

না আমি ওয়াল্টজ্ নাচ করতে পারি না সাম্বা ৷

‫من نه می توانم والس برقصم و نه زامبا.‬
‫mn nx' mi tuanm uals brqs'm u nx' zamba

না আমি অপেরা পছন্দ করি না ব্যালে ৷

‫من نه از آواز اپرا خوشم می آید و نه از رقص باله.‬
‫mn nx' az ehuaz apra xushm mi ehid u nx' az rqs' balx'

 

যত তাড়াতাড়ি তুমি কাজ করবে, তত তাড়াতাড়ি তুমি কাজ শেষ করতে পারবে ৷

‫هر چه سریعتر کار کنی، زودتر کارت تمام می شود.‬
‫x'r tshx' sriytr kar kni, zudtr kart tmam mi shud

যত তাড়াতাড়ি তুমি আসবে, তত তাড়াতাড়ি তুমি যেতে পারবে ৷

‫هرچه زودتر بیایی، زودتر هم می توانی بروی.‬
‫x'rtshx' zudtr biai, zudtr x'm mi tuani brui

যত বয়স বাড়বে, মানুষ তত ধীর গতির হবে ৷

‫هر چه سن بالا می رود، احساس راحت طلبی بیشتر می شود.‬
‫x'r tshx' sn bala mi rud, axhsas raxht t'lbi bishtr mi shud

 

  বিষয়সূচীর তালিকা    | Free download MP3:  ALL  91-100  |  Free Android app |  Free iPhone app