Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   বাংলা   >   পার্সিয়ান   >   বিষয়সূচীর তালিকা
৬৭ [সাতষট্টি]

সম্বন্ধবাচক সর্বনাম ২
‫67 [شصت و هفت]‬

‫ضمائر ملکی 2‬
 
চশমা
‫عینک‬
‫yink
সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷
‫او (مذکر) عینکش را فراموش کرده.‬
‫au (mdhkr) yinksh ra framush krdx'
সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে?
‫عینکش کجاست؟‬
‫yinksh kgast
 
ঘড়ি
‫ساعت‬
‫sayt
তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷
‫ساعت او (مذکر) خراب است.‬
‫sayt au (mdhkr) xrab ast
ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷
‫ساعت به دیوار آویزان است.‬
‫sayt bx' diuar ehuizan ast
 
পাসপোর্ট
‫پاسپورت‬
‫paspurt
সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷
‫او (مذکر) پاسپورتش را گم کرده.‬
‫au (mdhkr) paspurtsh ra gm krdx'
তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়?
‫پاسپورتش کجاست؟‬
‫paspurtsh kgast
 
তারা – তাদের
‫او – مال او‬
‫au – mal au
বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷
‫بچه ها نمی توانند والدین خود را پیدا کنند.‬
‫btshx' x'a nmi tuannd ualdin xud ra pida knnd
এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷
‫آنجا هستند، دارند می آیند!‬
‫ehnga x'stnd, darnd mi ehind!
 
আপনি – আপনার
‫شما (مخاطب مذکر) – مال شما‬
‫shma (mxat'b mdhkr) – mal shma
আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার?
‫آقای مولر، مسافرتتان چگونه بود؟‬
‫ehqai mulr, msafrttan tshgunx' bud
আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার?
‫آقای مولر، همسرتان کجا هستند؟‬
‫ehqai mulr, x'msrtan kga x'stnd
 
আপনি – আপনার
‫شما (مخاطب مونث) – مال شما‬
‫shma (mxat'b munth) – mal shma
আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ?
‫خانم اشمیت، مسافرتتان چگونه بود؟‬
‫xanm ashmit, msafrttan tshgunx' bud
আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ?
‫خانم اشمیت، شوهرتان کجا هستند؟‬
‫xanm ashmit, shux'rtan kga x'stnd
 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 বাংলা - পার্সিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য