|
|
|
|
চশমা
|
عینک
yink
|
|
|
|
সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷
|
او (مذکر) عینکش را فراموش کرده.
au (mdhkr) yinksh ra framush krdx'
|
|
|
|
সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে?
|
عینکش کجاست؟
yinksh kgast
|
|
|
|
|
|
|
ঘড়ি
|
ساعت
sayt
|
|
|
|
তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷
|
ساعت او (مذکر) خراب است.
sayt au (mdhkr) xrab ast
|
|
|
|
ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷
|
ساعت به دیوار آویزان است.
sayt bx' diuar ehuizan ast
|
|
|
|
|
|
|
পাসপোর্ট
|
پاسپورت
paspurt
|
|
|
|
সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷
|
او (مذکر) پاسپورتش را گم کرده.
au (mdhkr) paspurtsh ra gm krdx'
|
|
|
|
তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়?
|
پاسپورتش کجاست؟
paspurtsh kgast
|
|
|
|
|
|
|
তারা – তাদের
|
او – مال او
au – mal au
|
|
|
|
বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷
|
بچه ها نمی توانند والدین خود را پیدا کنند.
btshx' x'a nmi tuannd ualdin xud ra pida knnd
|
|
|
|
এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷
|
آنجا هستند، دارند می آیند!
ehnga x'stnd, darnd mi ehind!
|
|
|
|
|
|
|
আপনি – আপনার
|
شما (مخاطب مذکر) – مال شما
shma (mxat'b mdhkr) – mal shma
|
|
|
|
আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার?
|
آقای مولر، مسافرتتان چگونه بود؟
ehqai mulr, msafrttan tshgunx' bud
|
|
|
|
আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার?
|
آقای مولر، همسرتان کجا هستند؟
ehqai mulr, x'msrtan kga x'stnd
|
|
|
|
|
|
|
আপনি – আপনার
|
شما (مخاطب مونث) – مال شما
shma (mxat'b munth) – mal shma
|
|
|
|
আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ?
|
خانم اشمیت، مسافرتتان چگونه بود؟
xanm ashmit, msafrttan tshgunx' bud
|
|
|
|
আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ?
|
خانم اشمیت، شوهرتان کجا هستند؟
xanm ashmit, shux'rtan kga x'stnd
|
|
|
|
|
|
|