|
|
|
|
আমরা একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
|
ما در جستجوی یک فروشگاه ورزشی هستیم.
ma dr gstgui ik frushgax' urzshi x'stim
|
|
|
|
আমরা একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
|
ما در جستجوی یک قصابی هستیم.
ma dr gstgui ik qs'abi x'stim
|
|
|
|
আমরা একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
|
ما درجستجوی یک داروخانه هستیم.
ma drgstgui ik daruxanx' x'stim
|
|
|
|
|
|
|
আমরা একটা ফুটবল কিনতে চাই ৷
|
چون که ما می خواهیم توپ فوتبال بخریم.
tshun kx' ma mi xuax'im tup futbal bxrim
|
|
|
|
আমরা সালামি কিনতে চাই ৷
|
چون که ما می خواهیم کالباس بخریم.
tshun kx' ma mi xuax'im kalbas bxrim
|
|
|
|
আমরা ওষুধ কিনতে চাই ৷
|
چون که ما می خواهیم دارو بخریم.
tshun kx' ma mi xuax'im daru bxrim
|
|
|
|
|
|
|
আমরা একটা ফুটবল কেনার জন্য একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
|
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
dnbal frushgax' urzshi migrdim ta tup futbal bxrim
|
|
|
|
আমরা সালামি কেনার জন্য একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
|
دنبال قصابی می گردیم تا کالباس بخریم.
dnbal qs'abi mi grdim ta kalbas bxrim
|
|
|
|
আমরা ওষুধ কেনার জন্য একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
|
دنبال داروخانه می گردیم تا دارو بخریم.
dnbal daruxanx' mi grdim ta daru bxrim
|
|
|
|
|
|
|
আমি একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
|
من در جستجوی یک جواهر فروشی هستم.
mn dr gstgui ik guax'r frushi x'stm
|
|
|
|
আমি একটা ফটোর দোকান খুঁজছি ৷
|
من در جستجوی یک مغازه عکاسی هستم.
mn dr gstgui ik mghazx' ykasi x'stm
|
|
|
|
আমি একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
|
من در جستجوی یک قنادی هستم.
mn dr gstgui ik qnadi x'stm
|
|
|
|
|
|
|
আমি আসলে একটা আংটি কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
|
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
mn qs'd darm ik xhlqx' bxrm
|
|
|
|
আমি আসলে একটা ফিল্মের রোল কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
|
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
mn qs'd darm ik xhlqx' film bxrm
|
|
|
|
আমি আসলে একটা কেক কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
|
من قصد دارم یک کیک بخرم.
mn qs'd darm ik kik bxrm
|
|
|
|
|
|
|
আমি একটা আংটি কেনার জন্য একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
|
من در جستجوی یک جواهر فروشی هستم تا یک حلقه بخرم.
mn dr gstgui ik guax'r frushi x'stm ta ik xhlqx' bxrm
|
|
|
|
আমি একটা ফিল্মের রোল কেনার জন্য একটা ফটোর দোকান খুঁজছি ৷
|
من در جستجوی یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
mn dr gstgui ik ykasi x'stm ta ik xhlqx' film bxrm
|
|
|
|
আমি একটা কেক কেনার জন্য একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
|
من در جستجوی یک قنادی هستم تا یک کیک بخرم.
mn dr gstgui ik qnadi x'stm ta ik kik bxrm
|
|
|
|
|
|
|