Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   বাংলা   >   পার্সিয়ান   >   বিষয়সূচীর তালিকা
৪৬ [ছেচল্লিশ]

ডিস্কোতে
‫46 [چهل و شش]‬

‫در دیسکو‬
 
এই সীটটা কি ফাকা?
‫این صندلی خالی است؟‬
‫ain s'ndli xali ast
আমি কি আপনার সাথে বসতে পারি?
‫اجازه هست کنار شما بنشینیم؟‬
‫agazx' x'st knar shma bnshinim
হ্যাঁ নিশ্চয়ই ৷
‫با کمال میل.‬
‫ba kmal mil
 
আপনার সঙ্গীত কেমন লাগছে?
‫نظرتان درمورد موسیقی چیست؟‬
‫nz'rtan drmurd musiqi tshist
একটু বেশী জোরে হচ্ছে ৷
‫صدای آن کمی بلند است.‬
‫s'dai ehn kmi blnd ast
কিন্তু ব্যাণ্ড ভাল বাজাচ্ছে ৷
‫اما گروه موسیقی کارش را نسبتا خوب انجام می دهد.‬
‫ama grux' musiqi karsh ra nsbta xub angam mi dx'd
 
আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন?
‫شما زیاد اینجا می آیید؟‬
‫shma ziad ainga mi ehid
না, এই প্রথমবার এসেছি ৷
‫نه، این اولین بار است.‬
‫nx', ain aulin bar ast
আমি আগে এখানে কখনো আসিনি ৷
‫من تا به حال اینجا نیامدم.‬
‫mn ta bx' xhal ainga niamdm
 
আপনি কি নাচতে চান?
‫شما می رقصید؟‬
‫shma mi rqs'id
হয়ত কিছুক্ষণ পরে ৷
‫شاید بعدا.‬
‫shaid byda
আমি খুব ভাল নাচতে পারি না ৷
‫من نمی توانم خوب برقصم.‬
‫mn nmi tuanm xub brqs'm
 
এটা খুব সোজা ৷
‫خیلی ساده است.‬
‫xili sadx' ast
আমি আপনাকে দেখিয়ে দেব ৷
‫من به شما نشان می دهم.‬
‫mn bx' shma nshan mi dx'm
না, হয়ত পরে কখনো অন্য সময়ে ৷
‫نه، ترجیح می دهم زمانی دیگر برقصم.‬
‫nx', trgixh mi dx'm zmani digr brqs'm
 
আপনি কি কারোর জন্য অপেক্ষা করছেন?
‫منتظر کسی هستید؟‬
‫mntz'r ksi x'stid
হ্যাঁ, আমার বন্ধুর জন্য ৷
‫بله، منتظر دوست پسرم هستم.‬
‫blx', mntz'r dust psrm x'stm
এই তো, সে এসে গেছে!
‫آنجاست، دارد می آید!‬
‫ehngast, dard mi ehid!
 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 বাংলা - পার্সিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য